concretamente
“concretamente” significa “specificamente” in spagnolo (restringere un argomento generale).
specificamente
Anche: per essere precisi, in particolare
📝 In Azione
Me gusta la comida italiana, concretamente la pizza.
A2Mi piace il cibo italiano, specificamente la pizza.
¿Qué es lo que necesitas concretamente para terminar el proyecto?
B1Cosa ti serve precisamente per finire il progetto?
El informe trata sobre las ventas, concretamente las del mes pasado.
B2Il rapporto riguarda le vendite, per essere precisi, le vendite del mese scorso.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: concretamente
Domanda 1 di 3
Quale parola è un sinonimo di 'concretamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'concretus' (condensato o indurito), combinato con il suffisso '-mente' che deriva da 'mens' (mente). Originariamente, descriveva il fare qualcosa con una 'mente concreta' o focalizzata.
Prima attestazione: 17th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'concretamente' formale?
È neutro. Puoi usarlo con gli amici per chiarire un punto o in un rapporto di lavoro per specificare dati.
Posso usare 'concreto' invece?
No. 'Concreto' è un aggettivo (es. 'un piano concreto'), mentre 'concretamente' è un avverbio usato per descrivere come stai spiegando qualcosa.
Significa 'concrete' come materiale da costruzione?
In spagnolo, il materiale da costruzione si chiama solitamente 'hormigón'. 'Concreto' si riferisce solitamente all'essere specifico, anche se in alcuni paesi dell'America Latina, 'concreto' può anche significare il materiale.