particularmente

par-ti-koo-lar-men-tepaɾtikulaɾˈmente

“particularmente” significa “particolarmente” in spagnolo (per enfatizzare qualcosa).

particolarmente, soprattutto

Anche: specificamente

AvverbioB1

Cinque mele rosse sono allineate in fila su una superficie verde. La mela al centro brilla intensamente di luce dorata, evidenziandola tra le altre.

📝 In Azione

Me gusta la comida italiana, particularmente la pasta.

Mi piace la cucina italiana, particolarmente la pasta.

Este proyecto fue difícil para todos, pero particularmente para María.

Questo progetto è stato difficile per tutti, ma soprattutto per María.

Necesitamos enfocarnos en el último capítulo, particularmente en los ejercicios de gramática.

Dobbiamo concentrarci sull'ultimo capitolo, specificamente sugli esercizi di grammatica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

especialmente (specialmente)
sobre todo (soprattutto)
notablemente (notevolmente)

Collocazioni Comuni

particularmente difícil – particolarmente difficile
particularmente importante – particolarmente importante

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "particularmente" in spagnolo:

particolarmente→soprattutto→specificamente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: particularmente

Domanda 1 di 2

Quale parola spagnola è il miglior sinonimo di 'particularmente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

particular(particolare) — Aggettivo

particularidad(peculiarità, caratteristica) — Sostantivo

🎵 Rime▼

simplemente raramente

📚 Etimologia▼

Formato aggiungendo il suffisso avverbiale comune '-mente' (che deriva dal latino 'mens, mentis', che significa 'mente' o 'modo') all'aggettivo spagnolo 'particular'. La parola 'particular' deriva a sua volta dal latino 'particularis', che significa 'di o appartenente a una piccola parte'.

Prima attestazione: Medieval Spanish period (formed from established parts)

Cognati (Parole correlate)

English: particularlyPortuguese: particularmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'particularmente' uguale a 'privadamente'?

No. Sebbene condividano la radice 'particular', 'particularmente' significa 'soprattutto' o 'specificamente'. Se vuoi dire 'privatamente' (in modo privato), dovresti usare 'privadamente'.

Posso usare 'particularmente' all'inizio di una frase?

Sì, puoi usarlo all'inizio per impostare il tono per l'intera affermazione, significando spesso 'In particolare...' o 'Specificamente...'. Ad esempio: 'Particularmente, creo que deberíamos esperar' (In particolare, penso che dovremmo aspettare).