especialmente

es-peh-sial-MEN-tehespeˈsjalmente

“especialmente” significa “soprattutto” in spagnolo (uso più comune).

soprattutto, in particolare

Anche: soprattutto

AvverbioB1

Una semplice illustrazione che mostra quattro mele rosse identiche in fila, con una grande mela dorata che brilla in modo prominente al centro, indicando selezione o enfasi speciale.

📝 In Azione

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

Ho adorato il film, specialmente il finale inaspettato.

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

Dobbiamo essere molto attenti con questo progetto, in particolare riguardo ai costi.

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

Soprattutto, ti chiedo di essere puntuale domani.

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

I bambini si godono molto l'estate, specialmente quando vanno al mare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

particularmente (in particolare)
sobre todo (soprattutto)
principalmente (principalmente)

Collocazioni Comuni

especialmente diseñado – progettato appositamente
algo especialmente difícil – qualcosa di particolarmente difficile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "especialmente" in spagnolo:

in particolare→soprattutto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: especialmente

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'especialmente' per evidenziare la *ragione* di un'azione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

especial(speciale (aggettivo)) — Aggettivo

especialidad(specialità (sostantivo)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

generalmente normalmente

📚 Etimologia▼

Deriva dall'aggettivo spagnolo *especial* (speciale) combinato con il suffisso avverbiale comune *-mente*. Questo suffisso deriva dalla parola latina *mente*, che significa 'mente' o 'modo', quindi 'especialmente' significa letteralmente 'in modo speciale'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: especialmenteItalian: specialmenteFrench: spécialement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Sono intercambiabili 'especialmente' e 'particularmente'?

Sì, per la maggior parte degli usi, significano la stessa cosa e possono essere usati in modo intercambiabile per dire 'soprattutto' o 'in particolare'. 'Especialmente' è spesso leggermente più comune nel parlato quotidiano.