Inklingo
← Dizionario

especialmente

soprattutto?uso più comune,in particolare?enfatizzando un dettaglio specifico
Anche:soprattutto?when starting a command or priority

es-peh-sial-MEN-teh

/espeˈsjalmente/
AvverbioB1
neutral
Una semplice illustrazione che mostra quattro mele rosse identiche in fila, con una grande mela dorata che brilla in modo prominente al centro, indicando selezione o enfasi speciale.

📝 In Azione

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

B1

Ho adorato il film, specialmente il finale inaspettato.

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

B2

Dobbiamo essere molto attenti con questo progetto, in particolare riguardo ai costi.

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

B2

Soprattutto, ti chiedo di essere puntuale domani.

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

A2

I bambini si godono molto l'estate, specialmente quando vanno al mare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • especialmente diseñado – progettato appositamente
  • algo especialmente difícil – qualcosa di particolarmente difficile

💡 Punti grammaticali

Forma Avverbiale

La maggior parte degli avverbi in spagnolo che terminano in '-mente' si costruiscono aggiungendo questo suffisso alla forma femminile di un aggettivo. Qui, 'especial' è un aggettivo che rimane invariato per maschile e femminile, quindi l'avverbio si forma direttamente: 'especial' + '-mente'.

❌ Errori Comuni

Errore di Posizionamento

Errore: “Poner 'especialmente' entre el verbo y su objeto: 'Ella habló especialmente de sus metas.'”

Correzione: Cerca di posizionare 'especialmente' prima della parola che modifica o all'inizio o alla fine della frase: 'Ella habló de sus metas, especialmente.' o 'Ella habló especialmente de sus metas.' (La prima opzione è spesso più naturale per i principianti.)

⭐ Consigli d''uso

Enfatizzare l'Inizio

Puoi posizionare 'especialmente' all'inizio di una frase per dare forte enfasi a tutta l'idea che segue, significando 'soprattutto' o 'cosa più importante'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: especialmente

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'especialmente' per evidenziare la *ragione* di un'azione?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Sono intercambiabili 'especialmente' e 'particularmente'?

Sì, per la maggior parte degli usi, significano la stessa cosa e possono essere usati in modo intercambiabile per dire 'soprattutto' o 'in particolare'. 'Especialmente' è spesso leggermente più comune nel parlato quotidiano.