especialidad
es-peh-syah-lee-dahd
/es.pe.sjaˈli.ðað/
Un campo di competenza specifico, come la neurologia o la cardiologia, è una 'especialidad' (specializzazione).
especialidad(Sostantivo)
specializzazione
?campo di competenza, area medica
,indirizzo di studi
?materia universitaria
campo di studi
?academic discipline
📝 In Azione
¿Cuál es tu especialidad en la universidad?
A2Qual è il tuo indirizzo di studi all'università?
Necesito ver a un médico especialista en mi especialidad.
B1Ho bisogno di vedere un medico specialista nel mio campo.
Su especialidad es la cirugía cardíaca, la más difícil de todas.
B2La sua specializzazione è la cardiochirurgia, la più difficile di tutte.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Ricorda che 'especialidad' è sempre un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la' davanti: 'la especialidad'. Questo è simile all'italiano ('la specialità').
❌ Errori Comuni
Usare la preposizione sbagliata
Errore: “Mi especialidad es matemáticas.”
Correzione: Mi especialidad es en matemáticas. (A differenza dell'italiano dove diremmo 'La mia specialità sono le materie scientifiche', in spagnolo si usa spesso 'en' per specificare l'ambito.)
⭐ Consigli d''uso
Chiedere di Lavoro/Studio
Per chiedere a qualcuno su cosa si concentra professionalmente o accademicamente, usa la frase '¿Cuál es tu especialidad?'
Il piatto d'autore di un ristorante, o 'piatto speciale', è chiamato 'especialidad'.
especialidad(Sostantivo)
piatto speciale
?piatto d'autore
,specialità della casa
?piatto migliore del ristorante
prodotto tipico
?unique commercial item
📝 In Azione
La especialidad de la casa es el cordero asado.
B1La specialità della casa è l'agnello arrosto.
Este queso es una especialidad regional que solo encuentras aquí.
B2Questo formaggio è una specialità regionale che trovi solo qui.
💡 Punti grammaticali
Descrivere il Cibo
Quando si parla di cibo, 'especialidad' si riferisce all'unico piatto o prodotto per cui uno chef o una regione è più conosciuto. È molto simile all'uso italiano di 'specialità'.
⭐ Consigli d''uso
Chiedere Raccomandazioni
Se vuoi un suggerimento al ristorante, chiedi: '¿Cuál es la especialidad del chef?' (Qual è la specialità dello chef?)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: especialidad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'especialidad' per significare un piatto d'autore?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'especialidad' e 'especial'?
'Especial' è un aggettivo che significa 'speciale' o 'unico' (es. 'un día especial' — un giorno speciale). 'Especialidad' è un sostantivo che significa 'un campo di competenza' o 'un articolo d'autore' (es. 'su especialidad en física' — la sua specializzazione in fisica). Sono correlati, ma uno descrive (aggettivo) e l'altro nomina una cosa (sostantivo).