Inklingo
← Dizionario

campo

kahm-pohˈkampo

campagna

Anche: campo, campagna
Un vasto campo verde e aperto che si estende fino all'orizzonte, a rappresentare la campagna, con un piccolo fienile rosso visibile in lontananza.

📝 In Azione

Mi abuela vive en el campo, lejos de la ciudad.

A1

Mia nonna vive in campagna, lontano dalla città.

Vimos muchas vacas en un campo verde.

A1

Abbiamo visto molte mucche in un campo verde.

Este fin de semana vamos de excursión al campo.

A2

Questo fine settimana andiamo a fare una gita in campagna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • campiña (campagna)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • casa de campo – casa di campagna
  • día de campo – gita fuori porta, picnic
  • trabajo de campo – lavoro sul campo

Modi di Dire & Espressioni

  • dejar el campo libre (a alguien) – lasciare campo libero (a qualcuno), non competere

campo

Anche: terreno di gioco, campo
Latin America
Un campo da calcio verde brillante con linee di demarcazione bianche chiare e una rete bianca, pronto per una partita.

📝 In Azione

Los jugadores ya están en el campo de fútbol.

A2

I giocatori sono già sul campo da calcio.

Construyeron un nuevo campo de béisbol en el parque.

B1

Hanno costruito un nuovo campo da baseball nel parco.

Vamos a reservar un campo de tenis para el sábado.

B1

Prenotiamo un campo da tennis per sabato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cancha (campo (soprattutto in America Latina))
  • terreno de juego (terreno di gioco)

Collocazioni Comuni

  • campo de fútbol – campo da calcio
  • campo de golf – campo da golf
  • saltar al campo – entrare in campo

campo

Anche: area, ambito
Una grande lente d'ingrandimento che aleggia su un modello in miniatura e colorato di una cellula biologica su una scrivania, a simboleggiare ricerca focalizzata o un campo di studio.

📝 In Azione

La Dra. Ramírez es una experta en el campo de la genética.

B1

La Dott.ssa Ramírez è un'esperta nel campo della genetica.

Este es un campo de estudio muy competitivo.

B2

Questo è un campo di studio molto competitivo.

Hay muchas oportunidades en el campo de la tecnología.

B1

Ci sono molte opportunità nel campo della tecnologia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • área (area)
  • disciplina (disciplina)
  • ámbito (sfera, ambito)

Collocazioni Comuni

  • campo de estudio – campo di studio
  • campo de investigación – campo di ricerca
  • en mi campo – nel mio campo

campo

SostantivomB2formal
Diverse file di tende di tela identiche e funzionali allestite in linea organizzata su terreno asciutto, a rappresentare un campo temporaneo.

📝 In Azione

Establecieron un campo de refugiados cerca de la frontera.

B2

Hanno stabilito un campo profughi vicino al confine.

Los soldados pasaron seis semanas en un campo de entrenamiento.

B2

I soldati hanno trascorso sei settimane in un campo di addestramento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • campo de concentración – campo di concentramento
  • campo de refugiados – campo profughi
  • campo de entrenamiento – campo di addestramento

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "campo" in spagnolo:

ambito→area→campagna→campo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: campo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'campo' per significare un campo di studio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
tampo
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'campus', che significava 'terreno pianeggiante' o 'campo aperto'. Questo significato originale di uno spazio ampio e aperto è la radice di tutti i suoi usi moderni, dal campo agricolo al campo di studio.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

English: campus, camp, championFrench: champItalian: campo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'campo' e 'país'?

'País' si riferisce a una nazione (come Messico, Spagna, Argentina). 'Campo' si riferisce alla campagna, alle aree rurali con fattorie e natura, all'interno di qualsiasi paese. Quindi, si può parlare di 'el campo' di un 'país'.

Per gli sport, dovrei usare 'campo' o 'cancha'?

Entrambi possono essere giusti! 'Campo' è ottimo per grandi spazi aperti come per il calcio ('campo de fútbol') o il golf ('campo de golf'). 'Cancha' è molto comune, specialmente in America Latina, per i campi delimitati, come per il tennis ('cancha de tenis') o il basket ('cancha de baloncesto'). Nel dubbio, 'campo' è ampiamente compreso per i campi, e 'cancha' per i campi da gioco delimitati.