Inklingo

notablemente

no-tah-bleh-MEN-teh/notaβleˈmente/

notablemente significa significativamente in spagnolo (quando si descrive una grande quantità di cambiamento).

significativamente, notevolmente

Anche: notevolmente, visibilmente
Una piccola piantina verde accanto a un girasole molto alto e rigoglioso che mostra una grande quantità di crescita.

📝 In Azione

Las ventas han mejorado notablemente este mes.

B1

Le vendite sono migliorate significativamente questo mese.

La temperatura bajó notablemente durante la noche.

B1

La temperatura è scesa notevolmente durante la notte.

Su español es notablemente mejor que el año pasado.

B2

Il tuo spagnolo è notevolmente migliore rispetto all'anno scorso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • levemente (leggermente)
  • ligeramente (leggermente/un pochino)

Collocazioni Comuni

  • mejorar notablementemigliorare notevolmente
  • aumentar notablementeaumentare notevolmente
  • diferir notablementedifferire notevolmente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "notablemente" in spagnolo:

notevolmentesignificativamentevisibilmente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: notablemente

Domanda 1 di 3

Quale di queste è il miglior sinonimo di 'notablemente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal latino 'notabilis' (degno di nota) combinato con il suffisso '-mente' (che significa 'nel modo di').

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: notablyFrench: notablement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Notablemente' significa 'notoriamente'?

Non di solito. In italiano, 'notoriamente' spesso implica essere famosi per qualcosa di negativo. In spagnolo, 'notablemente' è neutro e significa semplicemente 'in gran misura' o 'significativamente'.

Posso usare 'notablemente' per iniziare una frase?

Sì! Puoi usarlo per introdurre un fatto degno di nota, in modo simile a come useresti 'Notevolmente,' in italiano.

È una parola molto formale?

È un po' più ricercata rispetto a dire semplicemente 'molto', ma è usata comunemente nelle notizie, nelle email di lavoro e negli elaborati scolastici.