notable
noh-TAH-bleh
/noˈtaβle/
Un girasole notevole che spicca tra gli altri.
notable(Aggettivo)
notevole
?qualcosa degno di attenzione
visibile
?something that can be easily seen or felt
,significativo
?a large or important amount/change
📝 In Azione
Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.
B1C'è stato un miglioramento notevole nei suoi voti questo trimestre.
La diferencia de precio es notable.
A2La differenza di prezzo è notevole.
💡 Punti grammaticali
Una Sola Forma per Tutti
Questa parola termina in -e, il che significa che rimane invariata sia che tu stia descrivendo una persona o una cosa maschile o femminile. Si dice 'un cambio notable' e 'una mejoría notable', proprio come in italiano ('un cambiamento notevole', 'un miglioramento notevole').
⭐ Consigli d''uso
Quando usarlo
Usa questa parola quando vuoi sembrare leggermente più raffinato che dire semplicemente 'grande' o 'buono'. Suggerisce che la cosa è così grande o buona che non puoi fare a meno di notarla.
Un voto alto che rappresenta un risultato 'notable' a scuola.
notable(Sostantivo)
voto B
?un voto alto nel sistema scolastico spagnolo
merito
?used in some English-speaking systems as a high mark
📝 In Azione
Saqué un notable en el examen de matemáticas.
A2Ho preso un 'notable' (equivalente a un buon voto) all'esame di matematica.
Mi nota media es de notable.
B1Il mio voto medio è 'notable'.
💡 Punti grammaticali
Usarlo come Sostantivo
Quando usato come voto, è un sostantivo maschile. Si dice 'sacar un notable' (prendere un 'notable'), simile a come in italiano si dice 'prendere un buon voto'.
⭐ Consigli d''uso
La Scala dei Voti
In Spagna, i voti di solito vanno da: Insuficiente (Insufficiente), Suficiente (Sufficiente), Bien (Bene), Notable (Molto Bene/B), e Sobresaliente (Eccellente/A).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: notable
Domanda 1 di 2
Se uno studente in Spagna dice 'Saqué un notable', che voto ha preso?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Notable' cambia se sto parlando di una ragazza?
No! Gli aggettivi che terminano in -e come 'notable', 'grande', o 'inteligente' sono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili.
'Notable' è la stessa cosa di 'famoso'?
A volte può descrivere una persona famosa ('una persona notable'), ma di solito significa 'importante' o 'significativo' piuttosto che avere semplicemente molti fan.