Inklingo
← Dizionario

cemento

seh-MEHN-toh/seˈmento/

cemento

Anche: calcestruzzo
Mexico & Latin America
Una pila di polvere di cemento grigia accanto a una cazzuola e un mattone.

📝 In Azione

El suelo de la cochera es de cemento gris.

A1

Il pavimento del garage è di cemento grigio.

Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.

B1

Mescola il cemento con un po' d'acqua e sabbia.

Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.

B2

Gli operai stanno gettando il cemento per il nuovo marciapiede.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hormigón (calcestruzzo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • saco de cemento – sacco di cemento
  • cemento fresco – cemento fresco
  • mezcladora de cemento – betoniera

Modi di Dire & Espressioni

  • ser de cemento armado – avere la pelle dura o non avere vergogna

cemento radicolare

Anche: cemento dentale
SostantivomC1formal
Una sezione trasversale di un dente umano sano che mostra l'area della radice.

📝 In Azione

El cemento protege la raíz del diente.

B2

Il cemento radicolare protegge la radice del dente.

El dentista utilizó un cemento especial para la corona.

C1

Il dentista ha usato un cemento speciale per la corona.

La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.

C2

L'ipersensibilità si verifica quando il cemento radicolare si consuma.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cemento radicular (cemento radicolare)

Collocazioni Comuni

  • cemento dental – cemento dentale
  • raíz del diente – radice del dente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cemento" in spagnolo:

calcestruzzo→cemento→cemento dentale→cemento radicolare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cemento

Domanda 1 di 3

Se un operaio edile chiede 'un saco de cemento', cosa vuole?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cementar(cimentare) — Verbo
cementación(cementazione/fondazione) — Sostantivo
cementado(cimentato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'caementum', che significava 'pietra di cava' o 'schegge di pietra usate per fare la malta'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cementFrench: cimentItalian: cemento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cemento' la stessa cosa di 'hormigón'?

Tecnicamente, no. Cemento è la polvere che agisce da collante. Hormigón (calcestruzzo) è la miscela di cemento, acqua, sabbia e pietre. In italiano, 'cemento' è la polvere legante, mentre 'calcestruzzo' è la miscela indurita.

Come si dice 'concrete jungle' in spagnolo?

Si traduce letteralmente come 'jungla de cemento'. In italiano si dice 'giungla di cemento' o 'giungla d'asfalto'.

'Cemento' è un verbo?

La parola 'cemento' è un sostantivo. Tuttavia, 'yo cemento' è anche la forma alla prima persona del verbo 'cementar' (cimentare), anche se questo è meno comune del sostantivo. In italiano, 'cemento' è un sostantivo, mentre il verbo è 'cimentare'.