Come si dice "cemento dentale" in spagnolo
La parola spagnola per “cemento dentale” è “cemento” — C1 livello.
Esempi
El cemento protege la raíz del diente.
Il cemento radicolare protegge la radice del dente.
El dentista utilizó un cemento especial para la corona.
Il dentista ha usato un cemento speciale per la corona.
La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.
L'ipersensibilità si verifica quando il cemento radicolare si consuma.
Uso Tecnico
In contesti medici, questa parola rimane maschile. Si riferisce specificamente al tessuto duro, non alla polvere da costruzione. In italiano, il termine è 'cemento' (maschile) o 'cementina' (femminile, meno comune).
Pensare che sia sempre edilizia
Errore: “Presumere che 'cemento' si riferisca solo agli edifici.”
Correzione: Il contesto è fondamentale! Se sei dal dentista, si riferisce quasi certamente ai tuoi denti. In italiano, il contesto chiarisce se si parla di materiale da costruzione o di tessuto dentale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.