Inklingo
← Dizionario

objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

oggetto, cosa

Anche: articolo
Un semplice cubo rosso appoggiato su una superficie piana e semplice.

📝 In Azione

Encontré un objeto extraño en el jardín.

A1

Ho trovato uno strano oggetto in giardino.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

A2

Questo oggetto in ceramica è molto fragile.

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

A1

Mi puoi passare quella cosa che è sul tavolo?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cosa (cosa)
  • artículo (articolo, pezzo)

Collocazioni Comuni

  • objeto volador no identificado (OVNI) – oggetto volante non identificato (OVNI)
  • objeto de valor – oggetto di valore

scopo, obiettivo

Anche: soggetto
SostantivomB1formal
Una freccia che colpisce perfettamente il centro del bersaglio colorato di tiro con l'arco, simboleggiando uno scopo o un obiettivo raggiunto.

📝 In Azione

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

B1

Lo scopo della legge è proteggere i consumatori.

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

B2

Il nostro unico obiettivo è terminare il progetto in tempo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • objeto de estudio – oggetto di studio
  • con el objeto de – con lo scopo di

io obiettare, io oppongo

VerboB2regular arformal
Una grande mano aperta alzata verticalmente con il palmo rivolto in avanti, agendo come una chiara barriera di arresto contro una piccola forma astratta in avvicinamento.
infinitiveobjetar
gerundobjetando
past Participleobjetado

📝 In Azione

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

B2

Mi oppongo a quella proposta per mancanza di chiarezza.

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

B2

Se obiettassi ora, dovrei spiegare le mie ragioni?

Connessioni di Parole

Sinonimi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedobjeta
yoobjeto
túobjetas
ellos/ellas/ustedesobjetan
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetáis

imperfect

él/ella/ustedobjetaba
yoobjetaba
túobjetabas
ellos/ellas/ustedesobjetaban
nosotrosobjetábamos
vosotrosobjetabais

preterite

él/ella/ustedobjetó
yoobjeté
túobjetaste
ellos/ellas/ustedesobjetaron
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedobjete
yoobjete
túobjetes
ellos/ellas/ustedesobjeten
nosotrosobjetemos
vosotrosobjetéis

imperfect

él/ella/ustedobjetara/objetase
yoobjetara/objetase
túobjetaras/objetases
ellos/ellas/ustedesobjetaran/objetasen
nosotrosobjetáramos/objetásemos
vosotrosobjetarais/objetaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: objeto

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'objeto' per significare 'scopo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
objetivo(obiettivo/scopo (nome/aggettivo)) — Aggettivo
objetar(obiettare/opporsi) — Verbo
objeción(obiezione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino 'obiectus', che letteralmente significava 'gettato davanti' o 'messo di fronte'. Questa radice spiega entrambi i significati principali: qualcosa fisicamente posto di fronte a te (l'oggetto) e qualcosa messo in discussione o in opposizione (lo scopo/l'obiezione). Simile all'italiano 'oggetto'.

Prima attestazione: 15th century (in its modern Spanish form)

Cognati (Parole correlate)

English: objectPortuguese: objetoFrench: objet

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'objeto' e 'cosa'?

'Cosa' è molto informale e significa 'cosa' o 'roba'. 'Objeto' è leggermente più formale e sottolinea che l'articolo è una cosa fisica distinta e definibile.

¿È 'objeto' un verbo?

La parola 'objeto' è la forma verbale 'yo' (io) del presente indicativo del verbo 'objetar' (obiettare). Tuttavia, l'uso più comune di 'objeto' è il sostantivo maschile che significa 'cosa fisica'.