determinado
“determinado” significa “specifico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
specifico
Anche: certo, fisso
📝 In Azione
Debes entregar el informe en un día determinado.
B1Devi consegnare il rapporto in un giorno specifico.
Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.
B2In determinate condizioni, l'esperimento funziona.
determinato
Anche: risoluto, audace
📝 In Azione
Ella es una mujer muy determinada y valiente.
B1È una donna molto determinata e coraggiosa.
Dio un paso determinado hacia la puerta.
B2Ha fatto un passo risoluto verso la porta.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "determinado" in spagnolo:
audace→certo→determinato→fisso→risoluto→specifico→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: determinado
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'È una persona determinata'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'determinatus', che significa 'limitato' o 'stabilito'. Deriva da 'de-' (completamente) e 'terminare' (stabilire un confine o una fine).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'determinado' un verbo?
È la forma del participio passato del verbo 'determinar'. Puoi usarlo come aggettivo descrittivo (come in questo caso) o con l'ausiliare 'haber' per dire 'hanno determinato'.
Qual è la differenza tra 'determinado' e 'específico'?
Sono molto simili. 'Determinado' spesso implica che qualcosa è stato 'fissato' o 'scelto' da un gruppo (simile a 'stabilito'), mentre 'específico' significa semplicemente 'particolare'.