determinante
“determinante” significa “decisivo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
decisivo
Anche: determinante, cruciale
📝 In Azione
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
B2Il suo sostegno è stato decisivo per vincere le elezioni.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
B2Il clima è un fattore determinante nell'agricoltura.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
C1Quel momento è stato cruciale nella mia vita professionale.
determinativo
Anche: fattore determinante, determinante
📝 In Azione
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
B1Nella frase 'mi casa', la parola 'mi' è un determinativo.
Tenemos que identificar el determinante de esta situación.
B2Dobbiamo identificare il fattore determinante di questa situazione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "determinante" in spagnolo:
cruciale→decisivo→determinante→determinativo→fattore determinante→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: determinante
Domanda 1 di 3
Quale frase usa 'determinante' per significare 'cruciale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'determinans', che deriva da 'determinare', che significa stabilire confini o limiti (de- 'completamente' + terminare 'marcare la fine').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Determinante' è più comune come sostantivo o aggettivo?
È usato più frequentemente come aggettivo che significa 'decisivo' o 'chiave' nella conversazione quotidiana e nei notiziari.
Come si dice 'determining factor' in spagnolo?
Si dice 'factor determinante'. Ricorda di mettere 'determinante' dopo la parola 'factor'.
'Determinante' è una parola formale?
È leggermente più ricercata di parole come 'importante', ma è molto comune in ambienti lavorativi e scolastici.