interesante
in-teh-reh-SAN-teh
/inteɾeˈsante/
Il significato principale di interesante è "interessante", descrivendo qualcosa che cattura l'attenzione di una persona o suscita curiosità.
interesante(Aggettivo)
interessante
?che suscita curiosità o cattura l'attenzione
coinvolgente
?captivating or holding attention
,stimolante
?making you think
📝 In Azione
El libro que estoy leyendo es muy interesante.
A2Il libro che sto leggendo è molto interessante.
Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.
B1Abbiamo avuto una conversazione molto interessante sul futuro.
Es una película con una trama bastante interesante.
B1È un film con una trama piuttosto interessante.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per maschile e femminile
Interesante è un aggettivo 'amichevole' perché non cambia per genere. Si dice 'el libro interesante' (il libro interessante) e 'la película interesante' (il film interessante). La desinenza rimane sempre '-e'.
Come renderlo plurale
Per parlare di più di una cosa interessante, basta aggiungere una 's' alla fine. Ad esempio, 'los libros interesantes' (i libri interessanti).
Dove posizionarlo
In spagnolo, gli aggettivi descrittivi come interesante di solito vanno dopo la cosa che descrivono. Quindi, invece di 'un libro interessante', si dice 'un libro interesante'.
❌ Errori Comuni
Usare 'Estar' invece di 'Ser'
Errore: “La película está muy interesante.”
Correzione: La película es muy interesante. Si usa quasi sempre il verbo 'ser' (es, son, ecc.) con `interesante` per descrivere la qualità intrinseca di qualcosa come interessante.
⭐ Consigli d''uso
Aggiungere enfasi
Per un tocco più letterario o enfatico, puoi posizionare interesante prima del sostantivo. 'Una interesante propuesta' (Una proposta interessante) suona un po' più formale di 'una propuesta interesante'.
In contesti formali o commerciali, interesante può significare "vantaggioso" o "favorevole", riferendosi a buoni termini o a un'offerta degna di considerazione.
interesante(Aggettivo)
vantaggioso
?commercialmente o finanziariamente favorevole
favorevole
?offering good terms
,conveniente
?beneficial, a good deal
📝 In Azione
El banco nos ofreció un tipo de interés muy interesante.
B1La banca ci ha offerto un tasso di interesse molto favorevole.
Es una oferta interesante, pero tengo que pensarlo.
B1È un'offerta interessante, ma devo pensarci.
Encontramos la casa a un precio bastante interesante.
B2Abbiamo trovato la casa a un prezzo piuttosto vantaggioso.
⭐ Consigli d''uso
Il contesto è fondamentale
Questo significato dipende interamente dalla situazione. Se senti interesante mentre si parla di denaro, prezzi o affari, è probabile che sia un modo cortese per dire 'un buon affare' o 'favorevole'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: interesante
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'interesante' per significare 'vantaggioso' o 'un buon affare'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Interesante' cambia mai per i sostantivi maschili e femminili?
No, è uno di quelli facili! 'Interesante' finisce sempre in '-e', sia che tu stia descrivendo un sostantivo maschile (el libro interesante) sia femminile (la casa interesante). Devi solo aggiungere una '-s' per il plurale.
Posso usare 'interesante' per dire che *io sono* interessato?
Questo è un errore comune! Per dire che sei interessato *a* qualcosa, devi usare una parola diversa: 'estoy interesado' (se sei uomo) o 'estoy interesada' (se sei donna). 'Soy interesante' significa che tu sei una persona interessante.