Come si dice "concreto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “concreto” è “concreto” — usa "concreto" quando ti riferisci a qualcosa di specifico, tangibile, reale o definito, in opposizione a qualcosa di astratto o vago.
concreto
kon-KREH-tohkoŋˈkɾeto
Esempi
Necesito una respuesta concreta para mañana.
Ho bisogno di una risposta specifica entro domani.
No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.
Non abbiamo ancora piani definiti per le vacanze.
En este caso concreto, las reglas son diferentes.
In questo particolare caso, le regole sono diverse.
Corrispondenza con il Sostantivo
Essendo un aggettivo, deve concordare in genere con ciò che descrive. Usa 'concreto' per cose maschili (un piano concreto) e 'concreta' per cose femminili (un'idea concreta).
La Posizione Conta
Di solito, si posiziona 'concreto' dopo il sostantivo che descrive per suonare naturale in spagnolo.
Usarlo per materiale da costruzione in Spagna
Errore: “Usare 'concreto' per cemento a Madrid.”
Correzione: Sebbene sia compreso, in Spagna si dice quasi sempre 'hormigón' per il materiale da costruzione. Lì 'concreto' significa principalmente 'specifico'.
prácticas
Esempi
Estas bolsas son muy prácticas para viajar.
Queste borse sono molto pratiche per viaggiare.
Confusione tra "concreto" e "práctico/a"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.