republicano
“republicano” significa “repubblicano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
repubblicano
Anche: filo-repubblicano
📝 In Azione
El sistema republicano se basa en la división de poderes.
B1Il sistema repubblicano si basa sulla separazione dei poteri.
España tuvo un gobierno republicano en los años treinta.
B2La Spagna ebbe un governo repubblicano negli anni Trenta.
Las ideas republicanas se extendieron por todo el continente.
C1Le idee repubblicane si diffusero in tutto il continente.
repubblicano
📝 In Azione
Mi abuelo era un republicano convencido.
B1Mio nonno era un repubblicano convinto.
Los republicanos ganaron las elecciones en esa ciudad.
B2I repubblicani hanno vinto le elezioni in quella città.
Como republicano, él cree que el jefe de estado debe ser elegido.
C1Come repubblicano, crede che il capo dello stato debba essere eletto.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: republicano
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Partito Repubblicano' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'res publica', che letteralmente significa 'la cosa pubblica' o 'la faccenda pubblica'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Significa sempre il Partito Repubblicano degli Stati Uniti?
No! Infatti, nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola, si riferisce a chiunque sostenga una repubblica (nessun re) come forma di governo. Hai bisogno del contesto per sapere se qualcuno sta parlando di politica americana.
Si scrive con la maiuscola?
Generalmente, no. In spagnolo, le affiliazioni politiche, le nazionalità e le religioni si scrivono in minuscolo (es. soy republicano) a meno che non faccia parte di un nome ufficiale come 'el Partido Republicano'.
Qual è la differenza tra 'republicano' e 'demócrata'?
Mentre entrambi possono riferirsi a partiti statunitensi, letteralmente un 'repubblicano' si concentra sulla 'repubblica' (stato di diritto/sistema) e un 'demócrata' si concentra sulla 'democrazia' (governo del popolo). In molti paesi, puoi essere entrambi allo stesso tempo!