verano
“verano” significa “estate” in spagnolo (la stagione tra primavera e autunno).
estate
Anche: periodo estivo
📝 In Azione
¿Qué planes tienes para el verano?
A1Che programmi hai per l'estate?
El calor del verano aquí es insoportable sin aire acondicionado.
A2Il caldo estivo qui è insopportabile senza aria condizionata.
Muchas familias aprovechan el descanso del verano para viajar a la costa.
B1Molte famiglie approfittano della pausa estiva per viaggiare verso la costa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: verano
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'verano'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla locuzione latina *veranum tempus*, che significa 'tempo primaverile'. Nel tempo, in molte lingue romanze (come lo spagnolo), la parola ha spostato il suo significato per riferirsi alla stagione più calda, l'estate.
Prima attestazione: 13th century (in similar form in early Romance texts)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché lo spagnolo usa 'el' prima di 'verano' quando si parla in generale?
Lo spagnolo richiede gli articoli (come 'el' o 'la') molto più spesso dell'italiano, specialmente quando ci si riferisce a categorie o concetti generali come stagioni, colori o materie di studio. Diciamo 'Mi piace l'estate' (Me gusta el verano).
L'epoca del 'verano' cambia nei paesi di lingua spagnola?
Sì! Dato che il mondo ispanofono si estende su entrambi gli emisferi, 'verano' si verifica in momenti diversi. Nei paesi come la Spagna o il Messico (Emisfero Boreale), va all'incirca da giugno a settembre. Nei paesi come l'Argentina o il Cile (Emisfero Australe), va da dicembre a marzo.