Inklingo
← Dizionario

realismo

re-ah-LEES-moh/re.a.ˈlis.mo/

realismo

Anche: praticità
Una persona che sceglie un paio di stivali robusti invece di un paio di scarpe eleganti per una lunga camminata.

📝 In Azione

Hay que mirar la situación con realismo.

A2

Dobbiamo guardare la situazione con realismo.

Su realismo le ayudó a tomar una decisión difícil.

B1

La sua praticità l'ha aiutata a prendere una decisione difficile.

El realismo político a veces es criticado por ser cínico.

C1

Il realismo politico è talvolta criticato per essere cinico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pragmatismo (pragmatismo)
  • objetividad (oggettività)

Contrari

  • idealismo (idealismo)
  • fantasía (fantasia)

Collocazioni Comuni

  • falta de realismo – mancanza di realismo
  • sentido del realismo – senso del realismo
  • realismo mágico – realismo magico (stile letterario)

Modi di Dire & Espressioni

  • poner los pies en la tierra – essere realistici o pratici

legalismo

Anche: monarchismo
SostantivomC1formal
Una corona dorata appoggiata su un cuscino di velluto all'interno di una grande sala.

📝 In Azione

El realismo fue derrotado durante la revolución.

B2

Il legalismo fu sconfitto durante la rivoluzione.

Sus ideas de realismo defendían el poder absoluto del rey.

C1

Le sue idee legaliste difendevano il potere assoluto del re.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • monarquismo (monarchismo)

Contrari

  • republicanismo (repubblicanesimo)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "realismo" in spagnolo:

legalismo→monarchismo→praticità→realismo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: realismo

Domanda 1 di 3

Quale parola useresti per descrivere una persona che vede le cose per come sono realmente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal 'real' (realtà) o 'real' (regale) + il suffisso '-ismo'. Entrambe le radici derivano dal latino: 'res' (cosa) e 'rex' (re).

Prima attestazione: 18th century (for the artistic/philosophical sense)

Cognati (Parole correlate)

English: realismFrench: réalisme

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'realidad' e 'realismo'?

'Realidad' è lo stato delle cose come esistono realmente (la verità). 'Realismo' è l'atteggiamento umano di essere pratici o uno specifico stile nell'arte e nella letteratura. In italiano, 'realtà' è lo stato delle cose, mentre 'realismo' è l'atteggiamento o il movimento.

È 'realismo' sempre maschile?

Sì, 'el realismo' è sempre maschile, indipendentemente dal fatto che si parli di arte, filosofia o politica. In italiano, 'il realismo' è anch'esso maschile.

'Realismo' si riferisce solo al movimento artistico?

No, sebbene sia un famoso movimento artistico, è molto comunemente usato nella vita di tutti i giorni per significare 'essere con i piedi per terra' o 'praticità'. In italiano, 'realismo' ha significati simili.