Inklingo
← Dizionario

metal

meh-TAHLmeˈtal

metallo

Anche: materiale metallico
Un lingotto d'argento rettangolare e lucidato appoggiato su una superficie piana, a simboleggiare il materiale.

📝 In Azione

El hierro es un metal muy fuerte y pesado.

A1

Il ferro è un metallo molto forte e pesante.

Necesitamos un detector de metales para encontrar las llaves.

A2

Abbiamo bisogno di un metal detector per trovare le chiavi.

El oro y la plata son metales preciosos.

B1

L'oro e l'argento sono metalli preziosi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • plástico (plastica)
  • madera (legno)

Collocazioni Comuni

  • metal precioso – metallo prezioso (come oro o argento)
  • detector de metales – metal detector
  • metal fundido – metallo fuso

metal

Anche: heavy metal
Una mano stilizzata che fa il gesto delle 'corna del diavolo' (indice e mignolo estesi), a simboleggiare il genere musicale heavy metal.

📝 In Azione

Mi hermano solo escucha bandas de metal.

B1

Mio fratello ascolta solo gruppi metal.

El festival tiene grupos de rock y de metal.

B2

Il festival ha gruppi rock e metal.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rock pesado (rock pesante)
  • heavy metal (heavy metal)

Contrari

  • pop (pop)
  • clásica (musica classica)

Collocazioni Comuni

  • música metal – musica metal
  • banda de metal – gruppo metal

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "metal" in spagnolo:

heavy metal→materiale metallico→metal→metallo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: metal

Domanda 1 di 2

¿Cuál es la traducción más común de 'metal' cuando hablamos de elementos como el cobre o el hierro?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
metálico(metallico) — Aggettivo
metalurgia(metallurgia) — Sostantivo
metalero(metalhead (appassionato di musica metal)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino 'metallum', che a sua volta fu preso in prestito dal greco 'métallon', che significa 'miniera', 'metallo' o 'cercare'. È stata usata per descrivere sostanze dure e lucide fin dall'antichità.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: metalFrench: métalItalian: metallo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿'Metal' es masculino o femenino?

È un sostantivo maschile, quindi usiamo sempre 'el metal' o 'los metales'. Questo è coerente con l'italiano ('il metallo', 'i metalli').

¿Cómo se dice 'metal detector' en español?

Si dice 'detector de metales'. Ricorda che 'metales' è al plurale, proprio come in italiano 'rilevatore di metalli'.