cristal
krees-TAHL
/krisˈtal/
Cristal si riferisce al vetro come materiale.
📝 In Azione
Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.
A2Questo tavolo è fatto di vetro temperato, molto resistente.
El cristal se fabrica calentando arena.
B1Il vetro si fabbrica scaldando la sabbia.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Essendo una parola maschile (sostantivo), usa sempre 'el' (il) o 'un' (un) davanti: 'el cristal', 'un cristal'. In italiano, 'vetro' è maschile ('il vetro'), quindi la concordanza è simile.
❌ Errori Comuni
Cristal vs. Vidrio
Errore: “Usare 'vidrio' quando ci si riferisce a oggetti di alta qualità o raffinati.”
Correzione: Sebbene a volte siano intercambiabili, 'cristal' spesso implica una qualità, chiarezza o eleganza superiore rispetto a 'vidrio'. Usa 'cristal' per un calice da vino e 'vidrio' per un barattolo.
⭐ Consigli d''uso
Uso nel Contesto
Quando si parla del materiale di cui è fatto qualcosa, usa la preposizione 'de': 'Esto es de cristal' (Questo è di vetro).
Quando ci si riferisce a un vetro per finestra, la parola è cristal.
cristal(Sostantivo)
vetro della finestra
?Il foglio di vetro in una finestra
,vetro
?In una porta o cornice
parabrezza
?Automotive (less common than 'parabrisas')
📝 In Azione
Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.
A2Devi pulire il vetro della finestra, è sporco.
Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.
B1Ha lanciato un sasso e ha rotto il vetro della porta.
💡 Punti grammaticali
Usare 'El' o 'La'
Ricorda che la parola per il materiale, 'cristal', è maschile ('el cristal'), anche se la parola per l'intera finestra, 'ventana', è femminile ('la ventana'). In italiano, sia 'vetro' che 'finestra' sono maschili, ma 'finestra' è femminile ('la finestra'), quindi fai attenzione al genere.
Cristal può anche significare cristallo, come un minerale o un oggetto decorativo.
cristal(Sostantivo)
cristallo
?Minerale o oggetto decorativo
lente
?In optics (e.g., watch face)
📝 In Azione
El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.
B1L'orologio ha un cristallo di zaffiro molto resistente ai graffi.
Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.
B2Hanno trovato un bellissimo cristallo di quarzo nella grotta.
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Puoi usare 'cristal' in senso figurato per descrivere qualcosa di estremamente chiaro o puro, simile all'italiano: 'Todo estaba claro como el cristal' (Tutto era chiaro come il cristallo).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cristal
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'cristal' per riferirsi a un pezzo specifico di vetro, non al materiale stesso?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'cristal' la parola che dovrei usare per gli occhiali?
Può esserlo, ma è più comune usare il plurale, 'los cristales', per riferirsi specificamente alle lenti. Tuttavia, il termine generale più comune per gli occhiali è 'gafas' (Spagna) o 'lentes' (America Latina).
Come si dice 'crystal clear' in spagnolo?
Puoi usare l'aggettivo 'cristalino' (cristallino) o la frase 'claro como el cristal' (chiaro come il cristallo).