Inklingo
← Dizionario

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

vetro

Anche: oggetti in vetro
Un semplice blocco rettangolare trasparente di materiale vetroso liscio appoggiato su una superficie morbida.

📝 In Azione

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

Questo tavolo è fatto di vetro temperato, molto resistente.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

Il vetro si fabbrica scaldando la sabbia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vidrio (vetro (spesso di qualità inferiore/meno raffinato))
  • trasparenza (trasparenza)

Collocazioni Comuni

  • cristal roto – vetro rotto
  • copa de cristal – bicchiere di cristallo/calice da vino

vetro della finestra, vetro

Anche: parabrezza
Mexico/Central America
Un grande pannello di vetro rettangolare e pulito incastonato in una semplice cornice, che mostra un leggero riflesso.

📝 In Azione

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

Devi pulire il vetro della finestra, è sporco.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

Ha lanciato un sasso e ha rotto il vetro della porta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ventana (finestra (l'intera struttura))
  • luna (vetro del parabrezza/finestra (comune in alcune regioni))

Collocazioni Comuni

  • cambiar el cristal – cambiare il vetro
  • el cristal empañado – il vetro appannato

cristallo

Anche: lente
Un singolo, grande prisma di cristallo tagliato poggiato su una superficie scura, che cattura la luce e mostra sottili colori arcobaleno.

📝 In Azione

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

L'orologio ha un cristallo di zaffiro molto resistente ai graffi.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

Hanno trovato un bellissimo cristallo di quarzo nella grotta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuarzo (quarzo)
  • gema (gemma)

Collocazioni Comuni

  • cristal de roca – cristallo di rocca
  • estructura de cristal – struttura cristallina

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cristal" in spagnolo:

cristallo→lente→parabrezza→vetro→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cristal

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'cristal' per riferirsi a un pezzo specifico di vetro, non al materiale stesso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cristalino(cristallino) — Aggettivo
cristalizar(cristallizzare) — Verbo
cristalería(vetreria; negozio di articoli in vetro) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino 'crystallus', che a sua volta è stato preso in prestito dalla parola greca antica 'krystallos' che significa 'ghiaccio' o 'cristallo di rocca'. Questa connessione mostra che le persone inizialmente associavano la sostanza alla chiarezza e alla freddezza dell'acqua ghiacciata.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cristal' la parola che dovrei usare per gli occhiali?

Può esserlo, ma è più comune usare il plurale, 'los cristales', per riferirsi specificamente alle lenti. Tuttavia, il termine generale più comune per gli occhiali è 'gafas' (Spagna) o 'lentes' (America Latina).

Come si dice 'crystal clear' in spagnolo?

Puoi usare l'aggettivo 'cristalino' (cristallino) o la frase 'claro como el cristal' (chiaro come il cristallo).