Inklingo
← Dizionario

luna

loo-nahˈluna

luna

Anche: chiarore di luna
Una luna piena grande e luminosa visibile in un cielo notturno scuro, circondata da stelle lontane.

📝 In Azione

La luna está muy brillante esta noche.

A1

La luna è molto luminosa stasera.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

A2

Ieri sera siamo andati in spiaggia al chiarore di luna.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

B1

Il primo uomo sulla luna fu Neil Armstrong.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • luna llena – luna piena
  • luna nueva – luna nuova
  • cuarto creciente/menguante – falce crescente/calante
  • luz de la luna – chiarore di luna

Modi di Dire & Espressioni

  • estar en la luna – Essere distratti o non prestare attenzione.
  • pedir la luna – Chiedere qualcosa di impossibile.
  • de luna de miel – In luna di miele.

vetro / lastra di vetro

Anche: parabrezza / lunotto posteriore, specchio
Spain
Una vista ravvicinata della parte anteriore di un'auto rossa, focalizzata sul vetro trasparente del parabrezza.

📝 In Azione

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

B1

Ho una crepa nel parabrezza anteriore dell'auto.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

B2

Un ladro ha rotto la vetrina per rubare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • luna delantera – parabrezza anteriore
  • luna trasera – lunotto posteriore

luna

Anche: satellite
SostantivofB2formal
Un pianeta gigante e colorato con anelli che fluttua nello spazio profondo, orbitato da diversi satelliti naturali più piccoli e distinti.

📝 In Azione

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

B2

Giove ha dozzine di lune, alcune più grandi di Mercurio.

Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.

C1

Gli scienziati stanno cercando vita sulle lune di Saturno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • satélite (satellite)

Collocazioni Comuni

  • las lunas de Júpiter – le lune di Giove

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "luna" in spagnolo:

luna→satellite→specchio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: luna

Domanda 1 di 1

Il tuo amico spagnolo dice: '¡Cuidado! Se rompió la luna del coche.' Cosa si è rotto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lunar(lunare, relativo alla luna) — Aggettivo
lunático/a(lunatico/a, lunare (nel senso di umorale)) — Aggettivo / Sostantivo
alunizar(atterrare sulla luna) — Verbo
plenilunio(plenilunio (poetico)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino 'lūna', che significava anch'esso 'luna'. I Romani credevano che la luna influenzasse la mente delle persone, da cui derivano parole correlate come 'lunatico'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: lunaFrench: lunePortuguese: luaRomanian: lună

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'luna' è femminile ('la luna')?

Non c'è una ragione profonda! In spagnolo, ogni 'cosa' (o sostantivo) è assegnata a un genere, o maschile ('el') o femminile ('la'). Le parole che terminano in '-a', come 'luna', sono quasi sempre femminili. Devi semplicemente impararle come coppia: 'la luna'. Questo è simile all'italiano, dove 'luna' è femminile.

Qual è la differenza tra 'luna' e 'Luna'?

È tutta una questione di maiuscole. Con la 'l' minuscola ('luna'), stai parlando della luna in senso generale e quotidiano ('¡Qué bonita está la luna!'). Con la 'L' maiuscola ('Luna'), stai usando il suo nome proprio ufficiale, di solito in ambito scientifico o astronomico ('La distancia de la Tierra a la Luna es...').