una
oo-nah
/ˈuna/
Proprio come l'italiano usa 'un/una' per parlare di una singola cosa, lo spagnolo usa 'una' per parlare di una singola cosa di genere femminile, come 'una manzana' (una mela).
una(Articolo)
un/una
?davanti a un sostantivo femminile
,un/una
?davanti a un sostantivo femminile che inizia con un suono vocalico
📝 In Azione
Tengo una pregunta.
A1Ho una domanda.
Compré una casa grande.
A1Ho comprato una casa grande.
Necesito una idea.
A1Ho bisogno di un'idea.
💡 Punti grammaticali
Scegliere tra 'Un' e 'Una'
Si usa 'una' davanti a cose considerate 'femminili' in spagnolo, come 'una casa' (una casa) o 'una mesa' (un tavolo). Si usa il suo corrispettivo, 'un', per le cose 'maschili'.
Il Cambio da 'Una' a 'Un'
Per facilitare la pronuncia, lo spagnolo a volte cambia 'una' in 'un' subito prima di una parola femminile che inizia con un suono 'a-' o 'ha-' accentato, come 'un águila' (un'aquila), anche se 'águila' è una parola femminile. Questo è simile a come in italiano diciamo 'l'aquila' invece di 'la aquila'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare la Concordanza
Errore: “Tengo un problema y un solución.”
Correzione: Tengo un problema y una solución. La parola 'solución' è femminile, quindi richiede 'una', non 'un'. In italiano, 'soluzione' è femminile, quindi è simile.
⭐ Consigli d''uso
Pensare a 'Una Singola Cosa'
Ogni volta che useresti 'un/una' in italiano per parlare di un oggetto singolo e non specifico, probabilmente userai 'un' o 'una' in spagnolo.
Quando non si vuole ripetere una parola, 'una' può significare 'una', indicando una cosa specifica (femminile) di cui si è già parlato.
📝 In Azione
- ¿Quieres una galleta? - Sí, quiero una.
A2- Vuoi un biscotto? - Sì, ne voglio uno.
Tengo dos hermanas. Una es doctora y la otra es abogada.
A2Ho due sorelle. Una è dottoressa e l'altra è avvocato.
De todas las opciones, prefiero una en particular.
B1Di tutte le opzioni, ne preferisco una in particolare.
💡 Punti grammaticali
Una Parola Sostitutiva
'Una' può sostituire un sostantivo femminile appena menzionato per evitare di ripeterlo. È la versione femminile di 'uno', proprio come in italiano 'una' sostituisce 'una cosa'.
❌ Errori Comuni
Usare 'Uno' per Cose Femminili
Errore: “- ¿Necesitas una silla? - Sí, necesito uno.”
Correzione: - ¿Necesitas una silla? - Sí, necesito una. Poiché 'silla' (sedia) è femminile, devi usare la parola sostitutiva femminile, 'una'.
⭐ Consigli d''uso
Suonare Più Naturale
Usare 'una' per sostituire un nome è fondamentale per parlare fluentemente. Invece di dire 'Quiero la camisa roja, no quiero la camisa azul,' puoi dire 'Quiero la camisa roja, no quiero la azul.' O ancora più semplicemente, 'Quiero una roja, no una azul.'
Quando si dice l'ora, lo spagnolo usa 'una' specificamente per l'una, perché si riferisce a 'la una hora' (l'ora uno).
📝 In Azione
Es la una de la tarde.
A1È l'una del pomeriggio.
La reunión empieza a la una.
A1La riunione inizia all'una.
Nos vemos a la una y media.
A2Ci vediamo all'una e mezza.
💡 Punti grammaticali
L'Eccezione dell''Uno'
Quando si dice l'ora, si usa 'son las' per tutte le ore (son las dos, son las tres) TRANNE che per l'una, dove devi usare 'es la una'. Questo è diverso dall'italiano dove diciamo sempre 'sono le due', 'sono le tre', ma per l'una diciamo 'è l'una'.
❌ Errori Comuni
Dire 'Son la una'
Errore: “Son la una de la tarde.”
Correzione: Es la una de la tarde. Poiché 'una' è singolare (un'ora), si usa il verbo singolare 'es'. Tutte le altre ore sono plurali, quindi usano 'son'.
⭐ Consigli d''uso
Perché 'la una'?
Pensala come una versione abbreviata di 'la una hora' (l'ora uno). Poiché 'hora' è una parola femminile, si usa 'la' e 'una'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: una
Domanda 1 di 3
Quale frase dice correttamente 'È l'una del mattino'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si dice 'un águila' (un'aquila) invece di 'una águila' se 'águila' è femminile?
Questa è una regola speciale per far sì che le parole scorrano meglio. Quando una parola femminile inizia con un suono 'a' o 'ha' accentato, 'una' si cambia in 'un' per evitare che i due suoni 'a' si scontrino ('una águila'). È solo per la pronuncia; la parola 'águila' è ancora considerata femminile. Quindi diresti 'un águila majestuosa' (un'aquila maestosa), usando la desinenza femminile per 'majestuosa'.
Qual è la differenza tra 'una' e 'la'?
'Una' significa 'un/una' (articolo indeterminativo). Si usa per una cosa generale, non specifica (es. 'Quiero una manzana' - Voglio una mela, una mela qualsiasi). 'La' significa 'la' (articolo determinativo). Si usa per una cosa specifica che tu e l'ascoltatore conoscete (es. 'Quiero la manzana' - Voglio la mela, quella specifica che vediamo).
Quando devo usare 'uno' contro 'una'?
Dipende tutto dal 'genere' della parola. Usa 'una' quando parli o sostituisci un nome femminile (come 'casa' o 'mesa'). Usa 'uno' quando parli o sostituisci un nome maschile (come 'libro' o 'coche'). Ad esempio: 'Necesito una silla' (Ho bisogno di una sedia), ma 'Necesito uno nuevo' (Ho bisogno di uno nuovo, riferito a un 'libro' maschile).