unidad
“unidad” significa “unità” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
unità, pezzo
Anche: modulo, pezzo
📝 In Azione
Necesito diez unidades de este producto.
A1Ho bisogno di dieci unità di questo prodotto.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2Il metro è l'unità base di lunghezza.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Ho comprato una chiavetta USB (unità) per salvare i miei file.
unità
Anche: coesione, unione
📝 In Azione
La unidad nacional es importante para el país.
B1L'unità nazionale è importante per il paese.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2Lavoreremo insieme per mantenere l'unità familiare.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1L'unione di intenti ha portato al successo del progetto.
appartamento, unità abitativa
Anche: alloggio
📝 In Azione
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2Stiamo cercando un appartamento (unità) con due camere da letto in affitto.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2L'edificio ha 40 unità residenziali.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "unidad" in spagnolo:
alloggio→appartamento→coesione→modulo→pezzo→unione→unità→unità abitativa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: unidad
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa 'unidad' per significare 'unità' o 'coesione'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino 'ūnĭtas', che significava letteralmente 'unicità' o 'singolarità'. È costruita sulla radice della parola per il numero 'uno', evidenziando il suo significato centrale di essere un tutto singolo e indivisibile.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿È 'unidad' maschile o femminile?
È femminile. Devi sempre dire 'la unidad' o 'una unidad'. I sostantivi che terminano in -dad in spagnolo sono quasi sempre femminili, come 'ciudad' o 'libertad'.
Quando dovrei usare 'unidad' invece di 'apartamento'?
Entrambi sono corretti per un'abitazione. 'Unidad' è spesso usato in modo più formale o amministrativo, specialmente in America Latina e nel settore immobiliare, per riferirsi a uno spazio abitativo distinto e numerabile all'interno di un complesso.