armonía
ar-mo-NEE-ah
/aɾmoˈnia/
Armonía può rappresentare l'equilibrio pacifico e le relazioni tra esseri diversi.
armonía(Sostantivo)
armonia
?relazioni pacifiche o equilibrio
pace
?absence of conflict
,accordo
?formal agreement or unity
📝 In Azione
Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.
A2Vogliamo vivere in armonia con i nostri vicini.
Los colores de la habitación están en perfecta armonía.
B1I colori della stanza sono in perfetta armonia.
💡 Punti grammaticali
Indizio sul Genere
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-ía' con accento sulla 'i' sono femminili. Si usa sempre 'la' o 'una' con armonía, proprio come in italiano con 'armonia'.
❌ Errori Comuni
Attenzione all'Ortografia
Errore: “Scrivere 'harmonia' con la 'h'.”
Correzione: In spagnolo, la 'h' iniziale (presente nell'italiano 'armonia' e nell'inglese 'harmony') è stata eliminata. Inizia direttamente con la 'a'.
⭐ Consigli d''uso
Scelta della Preposizione
Quando si dice che si è 'in armonia' con qualcosa, si usa la preposizione 'con', esattamente come in italiano ('in armonia con').
In musica, armonía si riferisce alla combinazione piacevole di diverse note e accordi.
📝 In Azione
La armonía de esa canción es muy compleja.
B1L'armonia di quella canzone è molto complessa.
Estudio armonía en el conservatorio.
B2Studio armonia al conservatorio.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Tecnico
Mentre 'melodía' è l'aria che si canticchia, 'armonía' si riferisce agli accordi di sottofondo e a come le note suonano insieme, proprio come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: armonía
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'in armonia'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'armonía' ha sempre l'accento grafico?
Sì, ha sempre l'accento scritto sulla 'í' per indicare che la 'i' e la 'a' si pronunciano come due sillabe separate (a-mo-NÍ-a) invece di fondersi insieme, cosa che accade anche in italiano ('ar-mo-NÌ-a').
Posso usare 'armonía' per parlare di un gruppo di persone che sono d'accordo?
Assolutamente! È molto comune dire che un gruppo è 'en armonía' quando lavorano bene insieme senza litigare, proprio come si direbbe 'in armonia' in italiano.