caos

caos?disordine o confusione estrema

Anche:casino?physical disorder or clutter,disordine?lack of organization

KAH-ohs

/ˈka.os/

SostantivomB1

neutral

Una pila sbilenca e precaria di oggetti dai colori vivaci e non correlati, tra cui una palla, una scarpa, un mattoncino e un ombrello, che illustra un disordine estremo.

📝 In Azione

Después de la fiesta, la casa era un completo caos.

Dopo la festa, la casa era un completo caos (un gran disordine).

El anuncio inesperado causó un caos tremendo en la oficina.

L'annuncio inaspettato ha causato un tremendo disordine in ufficio.

Cuando se fue la luz, todo se convirtió en caos por un momento.

Quando è saltata la corrente, tutto si è trasformato in caos per un momento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

desorden (disordine)
confusión (confusione)
lío (casino/guai)
anarquía (anarchia)

Contrari

orden (ordine)
organización (organizzazione)
calma (calma)

Collocazioni Comuni

sembrar el caos – seminare (o causare) il caos
en medio del caos – nel mezzo del caos
el caos reina – regna il caos

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

Anche se 'caos' finisce in '-s', è sempre una parola maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti: 'el caos', 'un caos'. Questo è simile all'italiano dove 'il caos' è maschile.

❌ Errori Comuni

Genere Errato

Errore: “La caos es terrible.”

Correzione: El caos es terrible. Ricorda che questa parola è maschile, anche se in italiano 'il caos' è maschile, un errore comune per gli italiani potrebbe essere pensare che la desinenza in '-s' implichi il femminile, come accade per alcune parole spagnole.

⭐ Consigli d''uso

Uso con 'Completo'

Un modo molto comune per enfatizzare il disordine è aggiungere 'completo': 'un completo caos' (un caos totale).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: caos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'caos'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

caótico(caotico) - Aggettivo

caóticamente(caoticamente) - Avverbio

Domande Frequenti

Come si pronuncia 'caos' con due sillabe o una?

Si pronuncia con due sillabe: KAH-os. Le vocali 'a' e 'o' non si fondono in un unico suono; formano uno iato (due suoni separati), proprio come in italiano.

¿Cómo se dice 'chaotic' en español?

La forma aggettivale è 'caótico' (o 'caótica' se descrive un sostantivo femminile). Per esempio, 'una situación caótica' (una situazione caotica).