orden
OR-den
/ˈoɾ.ðen/
📝 In Azione
Por favor, pongan los libros en orden alfabético.
A2Per favore, mettete i libri in ordine alfabetico.
Me gusta tener mi escritorio en orden antes de trabajar.
B1Mi piace tenere la scrivania in ordine (pulita) prima di lavorare.
El orden de los factores no altera el producto.
B1L'ordine dei fattori non altera il prodotto.
💡 Punti grammaticali
Sempre 'el orden' per Questo Significato
Quando si parla di sequenza, pulizia o struttura, 'orden' è una parola maschile, quindi userete sempre 'el' o 'un' con essa. Ad esempio, 'el orden de la lista' (l'ordine della lista). In italiano, 'ordine' è maschile, quindi è facile da ricordare!
❌ Errori Comuni
Confondere 'el orden' e 'la orden'
Errore: “Me gusta la orden en mi casa.”
Correzione: Me gusta el orden en mi casa. La parola per pulizia/disposizione è 'el orden'. Usare 'la orden' suonerebbe come se stessi parlando di un comando o di una comanda al ristorante.
⭐ Consigli d''uso
Parlare di Come Dovrebbero Essere le Cose
'El orden' non riguarda solo l'essere ordinati. Può anche riferirsi al modo corretto e stabilito in cui funzionano le cose nella società, come nella frase 'el orden social' (l'ordine sociale).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: orden
Domanda 1 di 1
Quale frase è corretta per chiedere a un amico di mettere in ordine la sua stanza?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'orden' è a volte 'el orden' e a volte 'la orden'? È così confuso!
È un'ottima domanda! Pensale come due parole completamente diverse che hanno la stessa ortografia. 'El orden' (maschile) riguarda la struttura, la pulizia e la sequenza. 'La orden' (femminile) riguarda i comandi e le richieste. La chiave è collegare il significato a 'el' o 'la'. Se riguarda la pulizia, usa 'el'. Se è un comando, usa 'la'. Ricorda: in italiano 'l'ordine' è sempre maschile, ma in spagnolo il genere cambia con il significato!