secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” significa “sequenza” in spagnolo (una serie ordinata di eventi o elementi).

sequenza, serie

Anche: scena, successione

SostantivofB1

Una semplice illustrazione che mostra una progressione di tre forme distinte: una sfera rossa, seguita da un cubo giallo, seguita da una piramide blu, disposte in linea retta su uno sfondo semplice.

📝 In Azione

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

Dobbiamo seguire la sequenza di passi per montare il mobile.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

Quella sequenza di ballo era molto difficile da memorizzare.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

La sequenza (o scena) iniziale del film è impressionante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

orden (ordine)
sucesión (successione)
cadena (catena)

Collocazioni Comuni

secuencia de comandos – sequenza di comandi (informatica)
secuencia lógica – sequenza logica
secuencia de ADN – sequenza di DNA

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "secuencia" in spagnolo:

scena→sequenza→serie→successione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: secuencia

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'secuencia' in un contesto non cinematografico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

secuenciar(sequenziare, mettere in ordine) — Verbo

secuencial(sequenziale) — Aggettivo

🎵 Rime▼

frecuenciaelocuencia

📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *sequentia*, che significa 'un seguire'. È imparentato con il verbo *sequī*, che significa 'seguire'. Questa radice spiega perché la parola riguarda sempre cose che vengono una dopo l'altra.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

English: sequenceFrench: séquence

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'secuencia' sia per cose astratte che fisiche?

Sì! Puoi usare 'secuencia' per concetti astratti come l'ordine delle operazioni in una procedura ('la secuencia de pasos') o per cose fisiche come una serie di inquadrature in un film ('una secuencia de imágenes').