apartamento

appartamento?Unità abitativa in affitto o di proprietà in un edificio più grande.,appartamento?Termine inglese britannico per 'apartment'.

Anche:suite?Often used for hotel or tourist lodging.

ah-par-tah-MEN-toh

/a.paɾ.taˈmen.to/

SostantivomA1

neutralSpainMexico / South America

Un'illustrazione colorata che raffigura la facciata esterna di un alto condominio, mostrando molteplici finestre impilate e balconi che rappresentano singole unità abitative.

📝 In Azione

Necesito un apartamento con dos dormitorios.

Ho bisogno di un appartamento con due camere da letto.

¿Cuánto cuesta alquilar este apartamento cerca de la playa?

Quanto costa affittare questo appartamento vicino alla spiaggia?

Hemos decorado el apartamento con muebles modernos.

Abbiamo arredato l'appartamento con mobili moderni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

piso (appartamento (comune in Spagna))
departamento (appartamento (comune in America Latina))
vivienda (abitazione / alloggio)

Collocazioni Comuni

alquilar un apartamento – affittare un appartamento
un apartamento amueblado – un appartamento arredato
el edificio de apartamentos – il palazzo degli appartamenti

💡 Punti grammaticali

Regola del nome maschile

Dato che 'apartamento' termina in -o, usa l'articolo maschile 'el' (el apartamento) e il plurale maschile 'los' (los apartamentos). Questo è un modello molto comune per i sostantivi spagnoli, simile all'italiano (es. 'il libro').

❌ Errori Comuni

Usare l'articolo sbagliato

Errore: “La apartamento es muy grande.”

Correzione: El apartamento es muy grande. Ricorda che 'apartamento' è maschile, come in italiano ('l'appartamento').

⭐ Consigli d''uso

Scegliere la parola giusta

Mentre 'apartamento' è compreso ovunque, se parli in Spagna, sentirai 'piso' molto più spesso per un appartamento standard. In molte parti dell'America Latina, 'departamento' è la scelta preferita.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: apartamento

Domanda 1 di 1

Quale parola spagnola è solitamente preferita a 'apartamento' quando si parla di appartamenti a Madrid?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

apartar(separare / mettere da parte) - Verbo

apartado(sezione / appartato) - Sostantivo / Aggettivo

Domande Frequenti

È 'apartamento' la stessa cosa di 'departamento'?

Sì, significano esattamente la stessa cosa (un appartamento). 'Departamento' è generalmente favorito in America Centrale e Meridionale, mentre 'apartamento' è ampiamente usato nei Caraibi, negli Stati Uniti e talvolta in Spagna.

Come si rende plurale 'apartamento'?

Poiché 'apartamento' termina in vocale, si aggiunge semplicemente 's' alla fine: 'apartamentos'. Devi anche cambiare l'articolo al plurale: 'los apartamentos'.