unas
“unas” significa “alcuni/e” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
alcuni/e
Anche: qualche
📝 In Azione
Tengo unas preguntas para ti.
A1Ho alcune domande per te.
Necesito unas tijeras nuevas.
A1Ho bisogno di alcune forbici nuove.
Vimos unas casas muy bonitas en el pueblo.
A2Abbiamo visto delle case molto belle in città.
circa
Anche: all'incirca, approssimativamente
📝 In Azione
La reunión empieza en unas dos horas.
A2La riunione inizia tra circa due ore.
Había unas cincuenta personas en la fila.
A2C'erano circa cinquanta persone in fila.
El libro cuesta unas veinte libras.
B1Il libro costa all'incirca venti sterline.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "unas" in spagnolo:
all'incirca→approssimativamente→artigli→circa→qualche→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: unas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente `unas` per significare 'circa' o 'all'incirca'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina `ūnus`, che significa 'uno'. La sua forma plurale, `ūnās`, era l'accusativo femminile plurale, che si è evoluta nello spagnolo per significare 'alcuni' o 'qualche'.
Prima attestazione: Found in the earliest forms of Spanish, around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `unas` e `algunas`?
Sono molto simili e spesso puoi usare l'uno o l'altro per 'alcuni/e'. `Algunas` a volte può sembrare un po' più specifico, come 'alcuni, ma non tutti', mentre `unas` è più generale. Come principiante, puoi trattarli come quasi uguali.
Perché `unas` deve concordare con il genere del sostantivo? L'italiano non lo fa!
Hai ragione, è una grande differenza rispetto all'italiano! In spagnolo, molte parole che descrivono cose (come articoli e aggettivi) cambiano le loro desinenze per 'concordare' con il sostantivo che descrivono. È una caratteristica chiave della lingua. Quindi, per un sostantivo femminile plurale come `casas`, hai bisogno dell'articolo femminile plurale `unas`.