aproximadamente
“aproximadamente” significa “approssimativamente” in spagnolo (fornendo una stima).
approssimativamente, all'incirca
Anche: circa, intorno a
📝 In Azione
La reunión durará aproximadamente una hora.
A2La riunione durerà approssimativamente un'ora.
Hay aproximadamente cincuenta personas en el auditorio.
A2Ci sono all'incirca cinquanta persone nell'auditorium.
El costo total será de doscientos euros, aproximadamente.
B1Il costo totale sarà di duecento euro, approssimativamente.
Necesitas aproximadamente dos litros de agua al día.
B1Hai bisogno di circa due litri d'acqua al giorno.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "aproximadamente" in spagnolo:
all'incirca→approssimativamente→circa→intorno a→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aproximadamente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'aproximadamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formato aggiungendo il suffisso avverbiale comune *-mente* (che significa 'alla maniera di') alla forma femminile dell'aggettivo *aproximado* (approssimativo). Questa radice risale al latino *approximare*, che significa 'avvicinarsi' o 'essere vicino.'
Prima attestazione: 15th century (as related verb forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'aproximadamente' formale o informale?
'Aproximadamente' è una parola neutra e può essere usata sia nella scrittura formale che nella conversazione casuale. È il modo standard e preciso per dire 'approssimativamente'.
Posso usare 'más o menos' al suo posto?
Sì, 'más o menos' (più o meno) è un sinonimo comune, ma è molto più informale. Usa 'aproximadamente' quando devi sembrare più professionale o quando hai a che fare con numeri più grandi.