Inklingo

Come si dice "luna" in spagnolo

Italian → spagnolo

luna

/loo-nah//ˈluna/

sostantivoA1generale
Usa "luna" quando ti riferisci specificamente all'oggetto celeste visibile nel cielo notturno, il nostro satellite naturale, o a un satellite naturale in generale.
Una luna piena grande e luminosa visibile in un cielo notturno scuro, circondata da stelle lontane.

Esempi

La luna está muy brillante esta noche.

La luna è molto luminosa stasera.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

Ieri sera siamo andati in spiaggia al chiarore di luna.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

Il primo uomo sulla luna fu Neil Armstrong.

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

Giove ha dozzine di lune, alcune più grandi di Mercurio.

Sempre una parola 'La'

In spagnolo, tutti i sostantivi sono maschili ('el') o femminili ('la'). 'Luna' è sempre una parola femminile. Quindi, si dice sempre 'la luna' (la luna) o 'una luna' (una luna). A differenza dell'italiano, dove 'luna' è femminile, in spagnolo è fondamentale memorizzare l'articolo determinativo.

Usare 'El' Invece di 'La'

Errore:Vi el luna anoche.

Correzione: Vi la luna anoche. Ricorda che 'luna' è una parola femminile ('la') perché finisce in '-a', proprio come in italiano.

luna

/loo-nah//ˈluna/

sostantivoB2astronomico
Usa "luna" anche quando parli di un satellite naturale di un qualsiasi pianeta, estendendo il significato al contesto astronomico più ampio.
Una luna piena grande e luminosa visibile in un cielo notturno scuro, circondata da stelle lontane.

Esempi

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

Giove ha dozzine di lune, alcune più grandi di Mercurio.

La luna está muy brillante esta noche.

La luna è molto luminosa stasera.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

Ieri sera siamo andati in spiaggia al chiarore di luna.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

Il primo uomo sulla luna fu Neil Armstrong.

Sempre una parola 'La'

In spagnolo, tutti i sostantivi sono maschili ('el') o femminili ('la'). 'Luna' è sempre una parola femminile. Quindi, si dice sempre 'la luna' (la luna) o 'una luna' (una luna). A differenza dell'italiano, dove 'luna' è femminile, in spagnolo è fondamentale memorizzare l'articolo determinativo.

Usare 'El' Invece di 'La'

Errore:Vi el luna anoche.

Correzione: Vi la luna anoche. Ricorda che 'luna' è una parola femminile ('la') perché finisce in '-a', proprio come in italiano.

satélite

sostantivoA2generale
Usa "satélite" quando vuoi enfatizzare la funzione o la natura di corpo celeste che orbita attorno a un altro, come nel caso della Luna terrestre, vista come "il satellite della Terra".

Esempi

La Luna es el satélite natural de la Tierra.

La Luna è il satellite naturale della Terra.

Distinguere tra "luna" e "satélite"

Molti studenti confondono "luna" e "satélite" perché in italiano usiamo principalmente "luna" per il nostro satellite. Ricorda che in spagnolo "satélite" è un termine più tecnico e generico per qualsiasi corpo in orbita, mentre "luna" si usa sia per il nostro satellite sia per i satelliti di altri pianeti.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.