Inklingo

Come si dice "satellite" in spagnolo

Italian → spagnolo

satélite

nounA2general
Usa "satélite" per riferirti a oggetti naturali o artificiali che orbitano attorno a un corpo celeste più grande, come la Luna attorno alla Terra o i satelliti artificiali.

Esempi

La Estación Espacial Internacional es un satélite artificial que orbita la Tierra.

La Stazione Spaziale Internazionale è un satellite artificiale che orbita attorno alla Terra.

luna

/loo-nah//ˈluna/

nounB2general
Usa "luna" specificamente per riferirti al satellite naturale della Terra, oppure ai satelliti naturali di altri pianeti, specialmente quando sono di grandi dimensioni.
Un pianeta gigante e colorato con anelli che fluttua nello spazio profondo, orbitato da diversi satelliti naturali più piccoli e distinti.

Esempi

Marte tiene dos lunas pequeñas, Fobos y Deimos.

Marte ha due lune piccole, Phobos e Deimos.

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

Giove ha dozzine di lune, alcune più grandi di Mercurio.

Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.

Gli scienziati stanno cercando vita sulle lune di Saturno.

Satélite vs. Luna

La confusione più comune è usare "luna" per tutti i tipi di satelliti, inclusi quelli artificiali. Ricorda che "satélite" è il termine generico, mentre "luna" si usa soprattutto per i satelliti naturali, in particolare quelli più noti o di grandi dimensioni.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.