espejo
es-PEH-ho
/esˈpe.xo/
La parola "espejo" si riferisce spesso a uno specchio fisico, una superficie lucida che forma immagini per riflessione.
📝 In Azione
Me peiné frente al espejo del baño.
A1Mi sono pettinato davanti allo specchio del bagno.
Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.
A2Stai attento, hai rotto lo specchio del muro.
Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.
A1Porta sempre un piccolo specchio nella sua borsetta.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
'Espejo' è sempre maschile, quindi devi usare 'el' (lo/il) o 'un' (uno/un) prima di esso: 'el espejo' o 'un espejo'. In italiano, 'specchio' è anch'esso maschile, quindi la concordanza è simile.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “La espejo (usando l'articolo femminile)”
Correzione: El espejo (è maschile, la desinenza in -o è un buon indizio). Dì 'El espejo está limpio.' (Lo specchio è pulito).
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Verse'
Quando si parla di guardarsi allo specchio, lo spagnolo usa spesso il verbo riflessivo 'verse' (vedere sé stessi): 'Me vi en el espejo' (Mi sono visto/a allo specchio). In italiano useremmo 'guardarsi allo specchio' o 'vedersi allo specchio'.
“Espejo” può anche significare il riflesso, che è l'immagine o la rappresentazione vista su una superficie riflettente.
espejo(Sostantivo)
riflesso
?immagine o rappresentazione
,modello
?un esempio da seguire
immagine
?a true representation
,paradigma
?an ideal example
📝 In Azione
Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.
B2Questa città è un riflesso della diversità culturale del paese.
Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.
C1La sua disciplina è un modello per i suoi compagni di squadra.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Quando usato in senso figurato, 'espejo' significa una rappresentazione fedele, che mostra le cose esattamente come sono—come una finestra su una situazione. Questo uso è simile a quello di 'riflesso' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: espejo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'espejo' nel suo significato figurato (come modello o riflesso)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Espejo' è maschile o femminile?
'Espejo' è sempre un sostantivo maschile. Devi usare 'el' (lo) e 'un' (un) con esso: 'el espejo' e 'un espejo'. In italiano, 'specchio' è anch'esso maschile.
Come si dice 'rear-view mirror' in spagnolo?
Il termine più comune è 'espejo retrovisor'. Questa è una frase fissa che gli studenti dovrebbero memorizzare.