reflejo
re-FLE-ho
/reˈflexo/
Un riflesso nitido sulla superficie dell'acqua.
reflejo(Sostantivo)
riflesso
?come visto in uno specchio, nell'acqua o su una superficie lucida
bagliore
?light bouncing off a surface into your eyes
📝 In Azione
Vi mi reflejo en el espejo del baño.
A2Ho visto il mio riflesso nello specchio del bagno.
El reflejo del sol en el agua era muy fuerte.
B1Il riflesso del sole sull'acqua era molto forte.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Reflejo' vs 'Reflexión'
Usa 'reflejo' per l'immagine fisica che vedi in uno specchio. Usa 'reflexión' quando intendi pensare profondamente a un argomento (come in italiano 'riflessione').
⭐ Consigli d''uso
Suono Naturale
Quando la luce colpisce i tuoi occhi da uno schermo o una finestra e non riesci a vedere, usa 'el reflejo' per spiegare il bagliore (come 'il riflesso' o 'il riverbero' in italiano).
Un riflesso fisico innescato da un leggero colpetto.
reflejo(Sostantivo)
riflesso
?una reazione fisica automatica
tempo di reazione
?speed of response
📝 In Azione
El médico me golpeó la rodilla para probar mis reflejos.
B1Il medico mi ha colpito il ginocchio per testare i miei riflessi.
Ese portero tiene muy buenos reflejos.
B1Quel portiere ha ottimi riflessi.
⭐ Consigli d''uso
Plurale vs Singolare
Quando si parla della capacità fisica di una persona (come un autista o un atleta), gli ispanofoni usano quasi sempre il plurale 'reflejos', proprio come in italiano 'riflessi'.
L'acqua riflette l'immagine del sole.
📝 In Azione
En este informe, reflejo los problemas de la empresa.
B2In questo rapporto, rifletto i problemi dell'azienda.
Reflejo mi felicidad en mi trabajo diario.
B2Rifletto la mia felicità nel mio lavoro quotidiano.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reflejo
Domanda 1 di 2
Se ti vedi in un lago, cosa stai guardando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'reflejo' per parlare di pensiero?
No, per il pensiero o la profonda considerazione, dovresti usare 'reflexión' (che è identico all'italiano 'riflessione').
'Reflejo' è solo per gli specchi?
No, funziona per qualsiasi superficie che mostri un'immagine (acqua, finestre, metallo) e anche per le reazioni fisiche del corpo.