Inklingo
← Dizionario

reflejar

re-fleh-HAR/refleˈxaɾ/

riflettere

Anche: risplendere indietro
VerboA2regular ar
Un sole splendente su un lago di montagna blu e calmo, con le montagne perfettamente visibili sulla superficie dell'acqua.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 In Azione

El espejo refleja la luz del sol.

A1

Lo specchio riflette la luce del sole.

Las montañas se reflejan en el agua del lago.

A2

Le montagne si riflettono nell'acqua del lago.

Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.

B1

Se pulisci il metallo, rifletterà di nuovo la tua immagine.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reflejar la luz – riflettere la luce
  • reflejarse en el espejo – riflettersi nello specchio

riflettere

Anche: manifestare
VerboB2regular ar
Un bambino con un sorriso ampio e felice, che mostra gioia sul suo viso.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 In Azione

Sus palabras reflejan una gran sabiduría.

B1

Le sue parole riflettono grande saggezza.

El informe no refleja la realidad de la situación.

B2

Il rapporto non riflette la realtà della situazione.

La caída de las ventas refleja la crisis económica.

C1

Il calo delle vendite riflette la crisi economica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reflejar fielmente – riflettere fedelmente
  • reflejar un cambio – riflettere un cambiamento

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaran
yoreflejara
túreflejaras
vosotrosreflejarais
nosotrosreflejáramos
él/ella/ustedreflejara

present

ellos/ellas/ustedesreflejen
yorefleje
túreflejes
vosotrosreflejéis
nosotrosreflejemos
él/ella/ustedrefleje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflejaron
yoreflejé
túreflejaste
vosotrosreflejasteis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedreflejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaban
yoreflejaba
túreflejabas
vosotrosreflejabais
nosotrosreflejábamos
él/ella/ustedreflejaba

present

ellos/ellas/ustedesreflejan
yoreflejo
túreflejas
vosotrosreflejáis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedrefleja
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reflejar" in spagnolo:

manifestare→riflettere→risplendere indietro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reflejar

Domanda 1 di 3

Se guardi un lago e vedi gli alberi nell'acqua, gli alberi:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
reflejo(riflesso) — Sostantivo
reflexivo(riflessivo) — Aggettivo
irreflexivo(senza riflessione) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'reflectere', che combina 're-' (indietro) e 'flectere' (piegare). Letteralmente, significava 'piegare indietro'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: reflectFrench: refléter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'reflejar' e 'reflexionar'?

'Reflejar' si usa quando una superficie mostra un'immagine o quando i dati mostrano una tendenza. 'Reflexionar' significa pensare profondamente o meditare su un argomento.

È 'reflejar' un verbo regolare?

Sì! Segue le regole standard per tutti i verbi che terminano in -ar in tutti i tempi.

Posso usare 'reflejar' per i sentimenti?

Assolutamente. Puoi dire 'Su cara refleja felicidad' (Il suo viso riflette/mostra felicità).