Inklingo
← Dizionario

proyectar

pro-yek-TAR/pɾojekˈtaɾ/

proiettare, progettare

Anche: proiettare, mostrare
VerboB1regular ar
Un fascio di luce da un dispositivo che mostra un paesaggio montano colorato su una parete bianca.
gerundproyectando
past Participleproyectado
infinitiveproyectar

📝 In Azione

Van a proyectar la película en la pared del edificio.

B1

Proietteranno il film sul muro dell'edificio.

Estamos proyectando una nueva estrategia de ventas para el próximo año.

B2

Stiamo progettando una nuova strategia di vendita per il prossimo anno.

El árbol proyecta una sombra muy larga por la tarde.

A2

L'albero proietta un'ombra molto lunga nel pomeriggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • proyectar una imagen – proiettare un'immagine
  • proyectar un video – proiettare un video
  • proyectar el futuro – progettare il futuro

proiettare

Anche: proiettare
Una persona in piedi con sicurezza, circondata da un alone luminoso e caldo, sorride a un piccolo gruppo.

📝 In Azione

Ella proyecta mucha seguridad cuando habla en público.

B2

Proietta molta sicurezza quando parla in pubblico.

A veces proyectamos nuestras inseguridades en los demás.

C1

A volte proiettiamo le nostre insicurezze sugli altri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • proyectarse hacia el futuro – immaginare se stessi nel futuro

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproyectaran
yoproyectara
túproyectaras
vosotrosproyectarais
nosotrosproyectáramos
él/ella/ustedproyectara

present

ellos/ellas/ustedesproyecten
yoproyecte
túproyectes
vosotrosproyectéis
nosotrosproyectemos
él/ella/ustedproyecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproyectaron
yoproyecté
túproyectaste
vosotrosproyectasteis
nosotrosproyectamos
él/ella/ustedproyectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproyectaban
yoproyectaba
túproyectabas
vosotrosproyectabais
nosotrosproyectábamos
él/ella/ustedproyectaba

present

ellos/ellas/ustedesproyectan
yoproyecto
túproyectas
vosotrosproyectáis
nosotrosproyectamos
él/ella/ustedproyecta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "proyectar" in spagnolo:

mostrare→progettare→proiettare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: proyectar

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive correttamente la 'pianificazione' di un'attività commerciale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
el proyecto(il progetto) — Sostantivo
la proyección(la proiezione) — Sostantivo
el proyectista(il progettista) — Sostantivo
proyectado(progettato / proiettato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'proiectare', che significa 'gettare in avanti'. Questo spiega perché lo usiamo sia per proiettare la luce in avanti sia per proiettare le nostre idee nel futuro.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: projectFrench: projeter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Proyectar' si riferisce sempre ai film?

No! Sebbene sia usato per il cinema, è ugualmente comune nel mondo degli affari (pianificazione) e in psicologia (trasmettere sentimenti).

Qual è la differenza tra 'planear' e 'proyectar'?

'Planear' è più generico per fare piani. 'Proyectar' implica spesso un progetto più dettagliato o una visione per il futuro.

Ha forme irregolari?

Buone notizie! È completamente regolare in tutti i tempi verbali. Segue lo stesso schema di 'hablar' e 'cantar'.