Inklingo
← Dizionario

absorber

ab-sor-BEHR/absoɾˈbeɾ/

assorbire

Anche: assorbire
VerboA2regular er
Una spugna gialla su una superficie di legno, che assorbe una piccola pozza d'acqua blu.
gerundabsorbiendo
past Participleabsorbido
infinitiveabsorber

📝 In Azione

La esponja absorbe el agua derramada.

A1

La spugna assorbe l'acqua versata.

Este papel especial sirve para absorber la grasa de la comida.

A2

Questa carta speciale serve per assorbire il grasso dal cibo.

Las plantas absorben nutrientes a través de las raíces.

B1

Le piante assorbono i nutrienti attraverso le radici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • chupar (risucchiare/assorbire)
  • empapar (inzuppare/bagnare fradicio)

Contrari

  • expulsar (espellere)
  • repeler (respingere)

Collocazioni Comuni

  • capacidad de absorber – capacità di assorbimento
  • absorber líquidos – assorbire liquidi

assimilare / acquisire

Anche: fondere / incorporare
VerboB1regular er
Un bambino seduto su una grande pila di libri colorati, che guarda con curiosità un libro aperto da cui proviene una luce brillante.

📝 In Azione

Los niños absorben conocimientos con mucha facilidad.

B1

I bambini acquisiscono conoscenze molto facilmente.

Una empresa grande absorbió a la pequeña compañía local.

B2

Una grande azienda ha assorbito la piccola azienda locale.

Es demasiada información para absorber en un solo día.

B2

Sono troppe informazioni da assimilare in un solo giorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • absorber información – assorbire informazioni
  • ser absorbido por una empresa – essere assorbito da un'azienda

consumare / occupare

Anche: coinvolgere / assorbire
VerboB2regular er
Una piccola icona di batteria con un'aura luminosa che viene prosciugata da una grande e complessa macchina.

📝 In Azione

Mi nuevo trabajo me absorbe todo el tiempo.

B2

Il mio nuovo lavoro occupa tutto il mio tempo.

La lectura de esta novela me absorbió por completo.

C1

Leggere questo romanzo mi ha completamente assorbito.

No quiero que este problema te absorba la energía.

C1

Non voglio che questo problema consumi la tua energia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • quedarse absorto – essere perso nei pensieri o ipnotizzato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabsorbieran
yoabsorbiera
túabsorbieras
vosotrosabsorbierais
nosotrosabsorbiéramos
él/ella/ustedabsorbiera

present

ellos/ellas/ustedesabsorban
yoabsorba
túabsorbas
vosotrosabsorbáis
nosotrosabsorbamos
él/ella/ustedabsorba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabsorbieron
yoabsorbí
túabsorbiste
vosotrosabsorbisteis
nosotrosabsorbimos
él/ella/ustedabsorbió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabsorbían
yoabsorbía
túabsorbías
vosotrosabsorbíais
nosotrosabsorbíamos
él/ella/ustedabsorbía

present

ellos/ellas/ustedesabsorben
yoabsorbo
túabsorbes
vosotrosabsorbéis
nosotrosabsorbemos
él/ella/ustedabsorbe
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "absorber" in spagnolo:

assorbire→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: absorber

Domanda 1 di 3

Come si scrive la forma di 'absorber' per 'Io assorbo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
absorción(assorbimento) — Sostantivo
absorbente(assorbente) — Aggettivo
absorbido(assorbito) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'absorbere', che combina 'ab' (via/da) e 'sorbere' (succhiare o inghiottire).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: absorbFrench: absorber

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si scrive mai 'absorber' con la 'v'?

No. In spagnolo si scrive sempre con la 'b'. Questo è un errore comune perché viene spesso confuso con 'sorber' o per influenze dell'ortografia inglese.

Qual è la differenza tra 'absorber' e 'sorber'?

'Absorber' significa assorbire (come una spugna), mentre 'sorber' significa sorseggiare o ciucciare un liquido (come con una cannuccia).

'Absorber' cambia la sua radice come 'entender'?

No, è un verbo completamente regolare in -er. La 'o' rimane 'o' per tutta la coniugazione.