conejo
“conejo” significa “coniglio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
coniglio, coniglio
Anche: coniglietto
📝 In Azione
El conejo tiene orejas largas y cola corta.
A1Il coniglio ha le orecchie lunghe e la coda corta.
Esta noche vamos a comer conejo guisado con patatas.
A2Stasera mangeremo coniglio in umido con le patate.
trucco, espediente
Anche: persona astuta
📝 In Azione
El político siempre se saca un conejo de la chistera en los debates.
B2Il politico tira sempre fuori un coniglio dal cilindro (trova una soluzione a sorpresa) nei dibattiti.
Ese jugador es un conejo, siempre hace fintas inesperadas.
C1Quel giocatore è un furbacchione, fa sempre finte inaspettate.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "conejo" in spagnolo:
coniglietto→coniglio→espediente→persona astuta→trucco→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conejo
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa 'conejo' come animale domestico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino 'cuniculus', che era la parola romana per coniglio. Si pensa che i Romani abbiano adottato questa parola da una lingua iberica preromana, forse correlata alle abitudini di scavare tane dell'animale.
Prima attestazione: Medieval period (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'conejo' lo stesso di 'lepre'?
No, sebbene sembrino simili, 'liebre' (lepre) è un animale diverso. Le lepri sono generalmente più grandi, hanno orecchie più lunghe e non vivono in tane come fanno i 'conejos' (conigli).
Come si dice 'bunny' in spagnolo?
Il termine affettuoso più comune è 'conejito' (piccolo coniglio). Si può usare anche 'conejo' stesso, specialmente quando si parla a bambini piccoli.