complejo
kom-PLE-ho
/komˈplexo/
Questa intricata matassa aggrovigliata visualizza la natura 'complessa' di qualcosa di difficile da capire.
complejo(Aggettivo)
complesso
?difficile da capire
,complicato
?con molte parti interconnesse
intricato
?design or system
📝 In Azione
Resolver este problema matemático es muy complejo.
A2Risolvere questo problema matematico è molto complesso.
La situación política se ha vuelto más compleja en las últimas semanas.
B1La situazione politica è diventata più complicata nelle ultime settimane.
Ella tiene una personalidad compleja, nunca sabes lo que piensa.
B2Ha una personalità complessa, non sai mai cosa sta pensando.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Come aggettivo, 'complejo' deve concordare con ciò che descrive. Se la cosa è femminile (come 'situación'), diventa 'compleja'. Se è plurale (come 'problemas'), diventa 'complejos'.
❌ Errori Comuni
Confondere Complessità e Difficoltà
Errore: “Usare 'difícil' quando si intende veramente 'complejo'.”
Correzione: 'Difícil' significa solo 'duro da fare'. 'Complejo' significa 'fatto di molte parti'. Sebbene le cose complesse siano spesso difficili, usa 'complejo' quando vuoi enfatizzare la struttura.
⭐ Consigli d''uso
Avverbi di Intensità Comuni
Usa avverbi come 'muy' (molto) o 'bastante' (abbastanza) prima di 'complejo' per indicare quanto sia complicata una cosa: 'Es muy complejo'.
Il gruppo di edifici illustra un 'complesso' fisico, ovvero un insieme di strutture.
complejo(Sostantivo)
complesso
?un gruppo di edifici o strutture
,polo
?area industriale o residenziale
centro
?sports or commercial center
📝 In Azione
El complejo deportivo tiene una piscina olímpica y varias canchas de tenis.
B1Il complesso sportivo ha una piscina olimpica e diversi campi da tennis.
Vamos a construir un complejo residencial cerca del río.
B2Costruiremo un complesso residenziale vicino al fiume.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Quando usato come sostantivo che significa un gruppo di edifici, 'complejo' è sempre maschile, quindi si usa sempre 'el' o 'un' davanti.
L'immagine di una persona appesantita da un oggetto pesante simboleggia un 'complesso' psicologico o un'insicurezza.
complejo(Sostantivo)
complesso
?ossessione psicologica o insicurezza
complesso psicologico
?informal, persistent worry
📝 In Azione
Tiene un complejo de inferioridad porque siempre se compara con su hermano.
B2Ha un complesso di inferiorità perché si paragona sempre a suo fratello.
Ella no quiere cantar porque tiene complejo con su voz.
C1Lei non vuole cantare perché ha un complesso riguardo alla sua voce.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Tener'
Per esprimere che qualcuno ha un complesso psicologico, si usa il verbo 'tener' (avere): 'Tengo un complejo' (Ho un complesso).
⭐ Consigli d''uso
Descrivere il Complesso
Spesso, il tipo di complesso è specificato dopo 'de': 'complejo de superioridad' (complesso di superiorità) o 'complejo de Edipo' (complesso di Edipo).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: complejo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'complejo' per descrivere un problema psicologico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Complejo' è sempre negativo?
Non necessariamente! Sebbene spesso descriva un problema difficile o un complesso psicologico, può anche essere usato in modo neutro per descrivere qualcosa di intricato o ben sviluppato, come 'un diseño complejo' (un disegno complesso).
In cosa differisce il sostantivo 'complejo' (complesso di edifici) dal sostantivo 'complejidad' (complessità)?
'El complejo' si riferisce a un luogo fisico o a un problema psicologico (una cosa). 'La complejidad' è la qualità astratta di essere complesso, lo stato di avere molte parti difficili.