Come si dice "polo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “polo” è “polo” — usa "polo" per riferirti ai poli geografici o magnetici della Terra, o per indicare lo sport equestre..
polo
/POH-loh//ˈpo.lo/
Esempi
El Polo Norte es el punto más septentrional de la Tierra.
Il Polo Nord è il punto più settentrionale della Terra.
La batería tiene un polo positivo y un polo negativo.
La batteria ha un polo positivo e un polo negativo.
El equipo de polo ganó el campeonato nacional.
La squadra di polo ha vinto il campionato nazionale.
Mi primo practica polo acuático los fines de semana.
Mio cugino pratica pallanuoto nei fine settimana.
Uso delle Maiuscole
Quando ci si riferisce alle specifiche località geografiche, 'Polo Norte' e 'Polo Sur' sono solitamente scritti con la lettera maiuscola in spagnolo, proprio come in italiano ('Polo Nord' e 'Polo Sud').
Giocare agli Sport
Per dire 'giocare a polo', lo spagnolo usa la struttura 'jugar AL polo' (jugar A + el polo). In italiano, usiamo la preposizione articolata 'a' ('giocare a polo').
polo
/POH-loh//ˈpo.lo/
Esempi
El equipo de polo ganó el campeonato nacional.
La squadra di polo ha vinto il campionato nazionale.
El Polo Norte es el punto más septentrional de la Tierra.
Il Polo Nord è il punto più settentrionale della Terra.
La batería tiene un polo positivo y un polo negativo.
La batteria ha un polo positivo e un polo negativo.
Mi primo practica polo acuático los fines de semana.
Mio cugino pratica pallanuoto nei fine settimana.
Uso delle Maiuscole
Quando ci si riferisce alle specifiche località geografiche, 'Polo Norte' e 'Polo Sur' sono solitamente scritti con la lettera maiuscola in spagnolo, proprio come in italiano ('Polo Nord' e 'Polo Sud').
Giocare agli Sport
Per dire 'giocare a polo', lo spagnolo usa la struttura 'jugar AL polo' (jugar A + el polo). In italiano, usiamo la preposizione articolata 'a' ('giocare a polo').
complejo
/kom-PLE-ho//komˈplexo/
Esempi
El complejo deportivo tiene una piscina olímpica y varias canchas de tenis.
Il complesso sportivo ha una piscina olimpica e diversi campi da tennis.
Vamos a construir un complejo residencial cerca del río.
Costruiremo un complesso residenziale vicino al fiume.
Sempre Maschile
Quando usato come sostantivo che significa un gruppo di edifici, 'complejo' è sempre maschile, quindi si usa sempre 'el' o 'un' davanti.
Confusione tra "polo" sportivo e "polo" geografico/magnetico
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.