polo
“polo” significa “maglietta con colletto” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:
maglietta con colletto
Anche: camicia sportiva
📝 In Azione
Necesito comprar un polo de color blanco para el uniforme.
A1Ho bisogno di comprare una polo bianca per la divisa.
Él siempre usa polos de manga corta en verano.
A2Indossa sempre polo a maniche corte in estate.
ghiacciolo
Anche: ghiacciolo
📝 In Azione
Los niños pidieron un polo de fresa después de jugar.
A1I bambini hanno chiesto un polo alla fragola dopo aver giocato.
Este polo de naranja está muy refrescante.
A2Questo polo all'arancia è molto rinfrescante.
polo
Anche: terminale
📝 In Azione
El Polo Norte es el punto más septentrional de la Tierra.
B1Il Polo Nord è il punto più settentrionale della Terra.
La batería tiene un polo positivo y un polo negativo.
B2La batteria ha un polo positivo e un polo negativo.
polo
Anche: pallanuoto
📝 In Azione
El equipo de polo ganó el campeonato nacional.
B1La squadra di polo ha vinto il campionato nazionale.
Mi primo practica polo acuático los fines de semana.
B2Mio cugino pratica pallanuoto nei fine settimana.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "polo" in spagnolo:
camicia sportiva→ghiacciolo→pallanuoto→polo→terminale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: polo
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa 'polo' nel senso di capo d'abbigliamento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'polo' ha in realtà due radici principali. Il significato relativo al polo geografico o magnetico deriva dalla parola latina *polus*, che significa 'asse' o 'estremo'. Il significato relativo allo sport e alla maglietta deriva dalla lingua Balti (parlata in alcune parti del Tibet e del Pakistan), dove *pulu* significava 'palla', adottato in inglese e poi in spagnolo.
Prima attestazione: 16th century (geographic); 19th century (sport)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a capire quale significato di 'polo' viene usato?
Il contesto è fondamentale! Se sentite 'polo norte' o 'polo sur', significa il polo geografico. Se sentite 'polo de fresa' (polo alla fragola), è il dolcetto congelato. Se qualcuno ne indossa uno, è la maglietta.
È 'polo' la stessa cosa di 'camiseta'?
No. Una 'camiseta' è una t-shirt (di solito senza colletto o bottoni). Un 'polo' si riferisce specificamente alla maglietta con colletto e alcuni bottoni sul collo.