camisa
ka-MEE-sa
/kaˈmisa/
Quando ci si riferisce all'abbigliamento, camisa significa camicia.
camisa(Sostantivo)
camicia
?indumento per la parte superiore del corpo, tipicamente abbottonato
camicetta
?often used interchangeably, though 'blusa' is more specific for women's tops
📝 In Azione
Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.
A1Devo stirare la mia camicia bianca per la riunione.
Lleva una camisa de cuadros muy bonita.
A2Indossa una camicia a quadri molto carina.
Me gusta el color de tu camisa de seda.
B1Mi piace il colore della tua camicia di seta.
💡 Punti grammaticali
Regola del Nome Femminile
Anche se 'camisa' termina in '-a', ricorda che è sempre una parola femminile, il che significa che devi usare 'la' o 'una' davanti ad essa, proprio come in italiano ('la camicia').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Camisa' e 'Camiseta'
Errore: “Usare 'camisa' quando si intende 'maglietta' o 'maglia intima'.”
Correzione: 'Camisa' è solitamente una camicia abbottonata con colletto. Per una maglietta (T-shirt), usa 'camiseta'.
⭐ Consigli d''uso
Camicia Elegante vs. Camicia Casual
Sebbene 'camisa' vada bene per entrambe, se devi specificare una camicia elegante da uomo o da cerimonia, potresti dire 'camisa de vestir'.
In un contesto tecnico, camisa può riferirsi a un rivestimento o una guaina protettiva.
camisa(Sostantivo)
rivestimento
?strato esterno protettivo, specialmente in ingegneria
,camicia del cilindro
?in meccanica, la guaina all'interno del blocco motore
calotta
?protective covering
,guaina
?a tubular part used as a lining
📝 In Azione
Tuvimos que reemplazar la camisa del cilindro debido al desgaste.
B2Abbiamo dovuto sostituire la camicia del cilindro a causa dell'usura.
La camisa de la tubería protege contra la corrosión.
C1Il rivestimento del tubo protegge dalla corrosione.
💡 Punti grammaticali
Uso Tecnico
Questo significato è figurato, estendendo l'idea di una 'camicia' come copertura o strato protettivo. Si trova principalmente in campi professionali come la meccanica o l'edilizia.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: camisa
Domanda 1 di 2
Quale articolo determinativo (la parola per 'the') deve precedere 'camisa'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'camisa' e 'camiseta'?
'Camisa' si riferisce di solito a una camicia abbottonata con colletto. 'Camiseta' è la parola per una T-shirt, una maglia intima o qualsiasi top semplice in maglia senza bottoni o colletto formale.
'Camisa' si usa sia per uomo che per donna?
Sì, assolutamente. Si riferisce al capo di abbigliamento in sé. Se è una camicia da donna, a volte può essere chiamata 'blusa', ma 'camisa' è perfettamente corretto per entrambi i sessi.