Inklingo
← Dizionario

risa

risata?Il suono o l'azione generale del ridere.,risata?Una specifica istanza o suono del ridere.

REE-sah

/ˈri.sa/
SostantivofA1
neutralMexico/Central America
Un'illustrazione semplice, colorata e di alta qualità di un libro di storie di un personaggio allegro, forse un bambino, che ride di cuore con la bocca spalancata e gli occhi chiusi e gioiosi, che raffigura l'azione del ridere.

📝 In Azione

Su risa llenó toda la habitación.

A1

La sua risata ha riempito tutta la stanza.

Me dio mucha risa cuando se cayó el pastel.

A2

La torta che cade mi ha fatto morire dal ridere (o, l'ho trovato molto divertente).

Tiene una risa contagiosa que hace reír a todos.

B1

Ha una risata contagiosa che fa ridere tutti gli altri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • carcajada (grandi risate, scoppio di risa)
  • hilaridad (ilarità)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • morirse de risa – morire dal ridere (ridere tantissimo)
  • aguantar la risa – trattenere le risate

Modi di Dire & Espressioni

  • dar risa – essere divertente o spassoso (letteralmente 'dare risata')

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

Dato che 'risa' è un sostantivo femminile, devi usare articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'la risa' o 'mucha risa'). In italiano, 'risata' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è simile.

Sostantivo vs. Verbo

Ricorda che 'risa' è il sostantivo (la cosa/il suono), mentre 'reír' è il verbo (l'azione: 'ridere'). In italiano, 'risata' è il sostantivo e 'ridere' è il verbo, proprio come in spagnolo.

❌ Errori Comuni

Confondere Sostantivo e Verbo

Errore: “Me gusta risar mucho. (Errato: usare il sostantivo come verbo)”

Correzione: Me gusta reír mucho. (Corretto: usare il verbo 'ridere')

⭐ Consigli d''uso

Esprimere Divertimento

Un modo molto naturale per dire che qualcosa è divertente è 'Da risa' o 'Me dio mucha risa' (Mi ha fatto ridere molto/L'ho trovato molto divertente).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: risa

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il sostantivo 'risa'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

reír(ridere) - Verbo
risueño(sorridente, allegro) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'risa' e 'reír'?

'Risa' (un sostantivo femminile) è il suono o la cosa stessa (risata/una risata). 'Reír' è la parola d'azione (il verbo) che significa 'ridere'. Pensa a 'risa' come 'la risata' e a 'reír' come 'ridere'.

Come si dice 'Mi ha fatto ridere'?

Puoi usare il verbo 'hacer' (fare) più il verbo 'reír': 'Me hizo reír.' In alternativa, puoi usare la frase legata al sostantivo 'risa': 'Me dio mucha risa' (Mi ha dato molta risata/L'ho trovato molto divertente).