pisa

PEE-sahˈpisa

“pisa” significa “calpesta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

calpestaA2Verbo

mettere il piede su una superficie

Scopri di più →

pigiaturaB2Sostantivo

l'atto di schiacciare l'uva con i piedi

Scopri di più →

calpestaAnche: schiaccia, preme

VerboA2regular ar

General

Un primo piano del piede di una persona con una scarpa da ginnastica che calpesta un prato verde lussureggiante.

gerundpisando

past Participlepisado

infinitivepisar

📝 In Azione

Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.

Stai attento, lei calpesta sempre il pavimento bagnato.

¡Pisa el freno ahora mismo!

Frena subito!

Él pisa con mucha seguridad al caminar.

Cammina con molta sicurezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

patear (calpestare/colpire con il piede)
hollar (calpestare)

Contrari

levantar (sollevare)
evitar (evitare)

Collocazioni Comuni

pisa el acelerador – premi sull'acceleratore
pisa fuerte – camminare con decisione/fare colpo

Modi di Dire & Espressioni

pisa los talones – essere proprio dietro qualcuno o vicino a prenderlo

pigiatura

SostantivofB2

I piedi nudi di una persona all'interno di una grande botte di legno piena di uva viola.

📝 In Azione

La pisa de la uva es una tradición antigua en esta región.

La pigiatura dell'uva è un'antica tradizione in questa regione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pisado (la pigiatura)

Collocazioni Comuni

pisa de la uva – pigiatura dell'uva

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopisara

túpisaras

él/ella/ustedpisara

nosotrospisáramos

vosotrospisarais

ellos/ellas/ustedespisaran

Present Subjunctive

yopise

túpises

él/ella/ustedpise

nosotrospisemos

vosotrospiséis

ellos/ellas/ustedespisen

Indicative

Preterite

yopisé

túpisaste

él/ella/ustedpisó

nosotrospisamos

vosotrospisasteis

ellos/ellas/ustedespisaron

Imperfect

yopisaba

túpisabas

él/ella/ustedpisaba

nosotrospisábamos

vosotrospisabais

ellos/ellas/ustedespisaban

Present

yopiso

túpisas

él/ella/ustedpisa

nosotrospisamos

vosotrospisáis

ellos/ellas/ustedespisan

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pisa" in spagnolo:

calpesta pigiatura preme schiaccia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pisa

Domanda 1 di 2

Se stai guidando e qualcuno urla '¡Pisa el freno!', cosa dovresti fare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

pisada(impronta) — Sostantivo

piso(pavimento) — Sostantivo

pisoteo(calpestio) — Sostantivo

🎵 Rime

prisa risa camisa

📚 Etimologia

Dal latino 'pinsare', che significa pestare, schiacciare o battere con i piedi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: pestare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'pisa' è correlata alla Torre di Pisa?

No, la città in Italia è un nome proprio con origini diverse. In spagnolo, 'pisa' si riferisce all'azione del calpestare.

'Pisa' può significare 'pavimento'?

Quasi! 'Piso' significa pavimento. 'Pisa' è l'azione che fai SUL pavimento.

Come si dice 'Non calpestare...'?

Per un comando negativo, la forma cambia in 'No pises'.