extremo
“extremo” significa “estremo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
estremo
Anche: massimo, più lontano
📝 In Azione
El calor en el desierto es extremo.
A2Il caldo nel deserto è estremo.
Tomaron medidas extremas para proteger la información.
B1Hanno preso misure estreme per proteggere le informazioni.
La situación es de extrema urgencia.
B1La situazione è di estrema urgenza.
fine
Anche: bordo, estremo
📝 In Azione
Llegamos al extremo de la playa.
B1Siamo arrivati all'estremo della spiaggia.
Él siempre lleva las cosas al extremo.
B2Lui porta sempre le cose all'estremo (o ai limiti).
Asegura el extremo libre de la cuerda.
B1Assicura l'estremo libero della corda.
ala
Anche: giocatore di fascia
📝 In Azione
El entrenador cambió al extremo izquierdo por un delantero.
B2L'allenatore ha sostituito l'ala sinistra con un attaccante.
Es un extremo muy rápido y habilidoso.
B2È un'ala molto veloce e abile.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: extremo
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'extremo' come aggettivo (una parola descrittiva)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *extrēmus*, che significava 'più esterno', 'più lontano' o 'ultimo'. Questa origine spiega perché la parola spagnola si riferisca sempre a un limite o un confine.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si dice 'extremely' in spagnolo?
Si usa l'avverbio 'extremadamente'. Per esempio, 'Está extremadamente caliente' (È estremamente caldo). Ricorda che gli avverbi come questo terminano di solito in '-mente' in spagnolo, proprio come in italiano.
Qual è la differenza tra 'extremo' e 'final'?
'Final' di solito significa la fine cronologica di un processo o evento (es. 'el final de la película'). 'Extremo' di solito significa il limite fisico o concettuale, il bordo o il confine di qualcosa (es. 'el extremo de la mesa'). In italiano, 'fine' è più comune per la conclusione temporale, mentre 'estremo' o 'bordo' per il limite fisico.