delantero
“delantero” significa “anteriore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
anteriore
Anche: frontale, di testa
📝 In Azione
Prefiero sentarme en el asiento delantero.
A2Preferisco sedermi sul sedile anteriore.
El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.
B1L'auto ha un'ammaccatura sul faro anteriore sinistro.
La parte delantera del edificio es de cristal.
B1La parte anteriore dell'edificio è in vetro.
attaccante
Anche: punta
📝 In Azione
El delantero marcó un gol increíble en el último minuto.
A2L'attaccante ha segnato un gol incredibile all'ultimo minuto.
Necesitamos fichar a un delantero centro con experiencia.
B1Dobbiamo ingaggiare un centravanti esperto.
El equipo juega con tres delanteros muy rápidos.
B2La squadra gioca con tre punte molto veloci.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "delantero" in spagnolo:
di testa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: delantero
Domanda 1 di 3
Se sei seduto nell''asiento delantero', dove ti trovi nell'auto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola spagnola 'delante' (davanti), che deriva dal latino 'de' (da) + 'ab' (via) + 'ante' (prima).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'delantero' e 'enfrente'?
'Delantero' è una parola usata per descrivere la posizione di un oggetto (il sedile anteriore, la parte anteriore). 'Enfrente' si usa per dire che qualcosa è 'di fronte' o 'opposto' a qualcos'altro.
'Delantero' si applica solo agli sport?
No! Sebbene sia comune negli sport, viene usato quotidianamente per descrivere qualsiasi cosa situata nella parte anteriore, come 'el cristal delantero' (il parabrezza anteriore) o 'la pata delantera' (la zampa anteriore di un animale).
Posso usare 'delantero' per significare 'il leader'?
Di solito, per indicare 'la testa' di una gara o competizione, usiamo la versione femminile 'la delantera'. Ad esempio: 'Llevar la delantera' (Essere in testa).