Inklingo
← Dizionario

cartero

kar-TEH-rohkaɾˈteɾo

“cartero” significa “postino” in spagnolo (professione generale).

postino, fattorino della posta

Anche: corriere
Spain
Un postino amichevole in uniforme blu che consegna una lettera a una cassetta della posta.

📝 In Azione

El cartero dejó las cartas en el buzón.

A1

Il postino ha lasciato le lettere nella cassetta della posta.

Esperamos al cartero todas las mañanas.

A1

Aspettiamo il postino ogni mattina.

Mi tío trabajó como cartero durante treinta años.

A2

Mio zio ha lavorato come postino per trent'anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • repartidor de correos (distributore di posta)
  • valijero (persona che porta la sacca della posta)

Collocazioni Comuni

  • cartero real – Il Paggetto Reale (che raccoglie le lettere per i Re Magi)
  • servicio de cartero – servizio postale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cartero" in spagnolo:

corriere→postino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cartero

Domanda 1 di 2

Qual è il compito principale di un 'cartero'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola spagnola 'carta' (lettera), che deriva dal latino 'charta' (carta o papiro). Il suffisso '-ero' si aggiunge per indicare la professione o il mestiere di una persona, simile al suffisso italiano '-aio' o '-iere'.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: carteiroItalian: cartolaio (meaning stationer)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'cartero' anche per le email?

No, 'cartero' si riferisce solo alla persona che consegna la posta fisica cartacea. Per le email, usiamo 'correo electrónico'.

'Cartero' significa mai 'portafoglio'?

No, 'cartero' è solo la persona. 'Cartera' (la forma femminile) significa portafoglio, borsetta o ventiquattrore.