Inklingo
← Dizionario

sendero

sen-DEH-roh/senˈdeɾo/

sentiero

Anche: tracciato, via
Un sentiero sterrato stretto che si snoda attraverso una lussureggiante foresta verde.

📝 In Azione

Caminamos por un sendero estrecho en el bosque.

A2

Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero nel bosco.

El sendero sube hasta la cima de la montaña.

B1

Il sentiero sale fino alla cima della montagna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • camino (strada/via)
  • vereda (marciapiede/piccolo sentiero)
  • senda (sentierino)

Contrari

  • autopista (autostrada)
  • carretera (strada principale)

Collocazioni Comuni

  • sendero de tierra – sentiero sterrato
  • perder el sendero – perdere il sentiero

percorso

Anche: via
SostantivomB2formal
Un singolo sentiero dorato che conduce verso un sole nascente luminoso su un orizzonte calmo.

📝 In Azione

Ella decidió seguir el sendero de la justicia.

B2

Lei ha deciso di seguire il percorso della giustizia.

A veces el sendero de la vida es difícil.

B1

A volte il percorso della vita è difficile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rumbo (direzione/rotta)
  • vía (rotta/modo)

Collocazioni Comuni

  • el sendero del éxito – il percorso verso il successo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sendero" in spagnolo:

percorso→sentiero→tracciato→via→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sendero

Domanda 1 di 1

Quale parola useresti per un sentiero stretto attraverso le montagne?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
senderismo(escursionismo) — Sostantivo
senderista(escursionista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'semitarius', che è correlata a 'semita', che significa un sentiero stretto o una corsia.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sendeiro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'camino' e 'sendero'?

'Camino' è una parola generica per qualsiasi strada o via. 'Sendero' descrive specificamente un sentiero più piccolo, più naturale e spesso sterrato.

'Sendero' è usato solo per percorsi fisici?

No, è molto comune in letteratura e nelle canzoni per significare un 'percorso' nella vita o una direzione metaforica.