Inklingo
← Dizionario

autopista

ow-toh-PEES-tah/awtoˈpista/

“autopista” significa “autostrada” in spagnolo (Inglese americano per una strada principale ad alta velocità).

autostrada, autostrada

Anche: autostrada a pedaggio, autostrada a pedaggio
Puerto RicoMexico
Una strada larga e a più corsie che si estende verso l'orizzonte sotto un cielo azzurro limpido, circondata da erba verde.

📝 In Azione

La autopista tiene tres carriles.

A1

L'autostrada ha tre corsie.

Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.

A2

Preferisco andare in autostrada perché è più veloce.

Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.

B1

C'è molto traffico sull'autostrada stamattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • autovía (strada a scorrimento veloce)
  • supercarretera (superstrada)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • peaje de autopista – pedaggio autostradale
  • salida de la autopista – uscita dell'autostrada
  • incorporarse a la autopista – immettersi in autostrada

Modi di Dire & Espressioni

  • autopista de la información – Internet o "autostrada dell'informazione"

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "autopista" in spagnolo:

autostrada→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: autopista

Domanda 1 di 3

Quale parola è più naturale usare quando vuoi dire che stai viaggiando 'sull'autostrada?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
automóvil(automobile) — Sostantivo
pista(pista/corsia) — Sostantivo
automovilista(automobilista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Una combinazione di 'auto' (da automóvil) e 'pista' (tracciato/corsia). 'Auto' deriva dal greco 'autos' che significa 'sé stesso', e 'pista' deriva dall'italiano che significa 'un sentiero battuto'.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

French: autorouteItalian: autostrada

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra un'autopista e una carretera?

Un''autopista' è specificamente un'autostrada ad alta velocità, a più corsie, con accesso limitato. Una 'carretera' è un termine più generale per qualsiasi strada che collega due città, che potrebbe avere solo due corsie. In italiano, 'autostrada' è più simile a 'autopista', mentre 'carretera' potrebbe essere una 'strada statale' o 'provinciale'.

Devo pagare per usare un'autopista?

Spesso, sì. In Spagna e America Latina, molte 'autopistas' sono strade a pedaggio, anche se alcune sono gratuite (chiamate 'autovías' in Spagna). In Italia, la maggior parte delle autostrade sono a pedaggio.

È 'la' o 'el' autopista?

È sempre 'la autopista' (femminile). In italiano, è 'l'autostrada' (femminile).