Inklingo
Dizionario

camino

ka-MEE-nokaˈmino

“camino” significa “strada” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

stradaA1Sostantivo

Un percorso generico per viaggiare, può essere asfaltato o sterrato.

Scopri di più →
io camminoA1Verbo

L'azione del camminare, compiuta da chi parla.

Scopri di più →

strada, sentiero, viaAnche: viaggio, corso

SostantivomA1
Un singolo sentiero sterrato leggermente tortuoso che conduce attraverso un prato verde brillante sotto un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

El camino a la playa es muy bonito.

A1

La strada per la spiaggia è molto bella.

Sigue este camino de tierra para llegar al río.

A2

Segui questo sentiero sterrato per arrivare al fiume.

Estamos a medio camino de nuestro destino.

B1

Siamo a metà strada verso la nostra destinazione.

La vida es un camino lleno de sorpresas.

B2

La vita è un viaggio pieno di sorprese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • senda (sentiero, traccia)
  • vía (via, percorso, binario)
  • ruta (itinerario)
  • carretera (autostrada, strada principale)

Collocazioni Comuni

  • abrir camino – aprire la strada, farsi strada
  • camino de ida y vuelta – viaggio di andata e ritorno
  • ponerse en camino – mettersi in cammino, partire

Modi di Dire & Espressioni

  • a medio camino – a metà strada
  • llevar buen camino – essere sulla strada giusta

io camminoAnche: sto camminando

VerboA1regular ar
Una semplice silhouette di una persona che compie un passo chiaro in avanti, indicando il movimento del camminare.
infinitivecaminar
gerundcaminando
past Participlecaminado

📝 In Azione

Yo camino al trabajo todos los días.

A1

Io cammino al lavoro ogni giorno.

Camino por el parque para relajarme.

A2

Cammino per il parco per rilassarmi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ando (io cammino, io vado)
  • marcho (io marcio, io cammino)

Indicative

Present

yocamino
túcaminas
él/ella/ustedcamina
nosotroscaminamos
vosotroscamináis
ellos/ellas/ustedescaminan

Imperfect

yocaminaba
túcaminabas
él/ella/ustedcaminaba
nosotroscaminábamos
vosotroscaminabais
ellos/ellas/ustedescaminaban

Preterite

yocaminé
túcaminaste
él/ella/ustedcaminó
nosotroscaminamos
vosotroscaminasteis
ellos/ellas/ustedescaminaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocamine
túcamines
él/ella/ustedcamine
nosotroscaminemos
vosotroscaminéis
ellos/ellas/ustedescaminen

Imperfect Subjunctive

yocaminara
túcaminaras
él/ella/ustedcaminara
nosotroscamináramos
vosotroscaminarais
ellos/ellas/ustedescaminaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "camino" in spagnolo:

corsoio camminosentierosto camminandostradaviaviaggio

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: camino

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'camino' per significare 'strada' o 'sentiero'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
caminar(camminare) — Verbo
caminante(viandante, escursionista) — Sostantivo
caminata(una passeggiata, un'escursione) — Sostantivo
🎵 Rime
destinovinovecinodivino
📚 Etimologia

Deriva dal latino tardo 'cammīnus', che probabilmente deriva da una parola gallica (celtica) per 'via' o 'sentiero'. È una parola che si è diffusa in molte lingue romanze.

Prima attestazione: Around the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

French: cheminItalian: camminoPortuguese: caminho

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'camino', 'calle' e 'carretera'?

`Camino` è la parola più generica per qualsiasi tipo di strada o sentiero. `Calle` è specificamente una via all'interno di una città o paese. `Carretera` è una strada più grande o un'autostrada che collega città diverse.

Come si dice 'on the way' (in viaggio) in spagnolo?

Puoi dire 'en camino' o 'de camino'. Ad esempio, 'Ya estoy en camino' significa 'Sono già in viaggio'.