vino

vino?bevanda alcolica

bee-no

/ˈbino/

SostantivomA1

neutral

Un bicchiere con stelo, trasparente, riempito di vino rosso scuro, poggiato elegantemente su una semplice superficie di legno.

📝 In Azione

Me gusta el vino tinto con la carne.

Mi piace il vino rosso con la carne.

¿Quieres una copa de vino blanco?

Vuoi un bicchiere di vino bianco?

España produce vinos excelentes.

La Spagna produce vini eccellenti.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

vino tinto – vino rosso
vino blanco – vino bianco
vino rosado – vino rosato
copa de vino – bicchiere di vino
botella de vino – bottiglia di vino

Modi di Dire & Espressioni

decirle a alguien las verdades del vino – dire a qualcuno la verità nuda e cruda

💡 Punti grammaticali

Un Sostantivo Maschile

Anche se alcuni sostantivi che terminano in '-o' possono essere femminili (come 'la mano' in spagnolo, che è femminile, a differenza dell'italiano), 'vino' è maschile. Dite sempre 'el vino' per 'il vino' o 'un vino' per 'un vino'.

❌ Errori Comuni

Vino Rosso vs. 'Vino Rojo'

Errore: “Quiero un vino rojo.”

Correzione: Quiero un vino tinto. Sebbene 'rojo' sia la parola usuale per 'rosso', lo spagnolo usa la parola specifica 'tinto' (che significa 'tinto' o 'di colore scuro') specificamente per il vino rosso.

⭐ Consigli d''uso

Come Ordinare

Quando ordinate in un bar o ristorante in Spagna, potete semplicemente dire 'Un tinto, por favor' per un bicchiere di vino rosso, o 'Un blanco' per un bicchiere di bianco. È veloce e naturale.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vino

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'vino' per significare 'egli venne'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

venir(venire) - Verbo

viña(vigna) - Sostantivo

viñedo(vigneto) - Sostantivo

vinagre(aceto) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come posso capire se 'vino' significa 'vino' o 'venne'?

Guardate le parole intorno! Se vedete 'el', 'un' o 'mi' subito prima (come 'el vino'), è il sostantivo 'vino'. Se una persona o una cosa è il soggetto della frase (come 'ella vino' o 'el tren vino'), è il verbo 'venne'.

Perché il vino rosso è 'vino tinto' e non 'vino rojo'?

È una particolarità storica. 'Tinto' significa 'tinto' o 'colorato'. Molto tempo fa, veniva usato per descrivere il colore intenso del vino prodotto da uve scure. Il nome è rimasto, ed è ora il termine ufficiale per il vino rosso in spagnolo.